我，紫色的代言人，從荒原而來
帶著沉默的咒語，幾個世紀以前，我已是這片遼闊疆域的
女詩人，而在那些晝夜未盡的山岡，我像野獸一樣孤獨悲傷
而今天，我將重生於那些布滿冰淩和熱帶漿果的海拔之上
我有眼眸下從峽穀到高原的牧場，當我放牧時
我會數盡羚羊們縱橫的每一道明亮的崖上花紋
我有良田水渠，有紫色的高山藤蔓引領我將光陰
虛擲於簡樸的生活，若幹世紀以前的織物術
仍然使我在白晝編織土地，在黑夜中做女詩人
我，就是我生命中無所不在的紫色，當我站在荒原
憂傷滋養我，像是來自古老的咒語升華我
每一隻經過我身邊的鳥都是我頭頂的神翼
每一陣呼嘯我的風暴都是使我血液暢流的魔法
我，是紫色的代言人，在若幹個世紀以前
我跟隨我們遷徙的家族走遍了這片偉大的疆域
我遇上了森林中像先知一樣的紫薇花冠
我遇上了綿延於褐紅色大地上的紫檀王朝
我遇上了你，孤寂的獸王，佇立於荒野史記
而當凝固的憂傷一旦渙散，就像在荒原上奔跑的野獸們
尋找著閃電般的擁抱之魂，尋找著永恒的紫風暴
而從我唇邊彌漫的紫，是這個世紀我最後的神曲