當我寫作時,我穿上了棉的內衣和裙裝
嚴格地說,當我寫作時,我嗅到了我體內有青麥味兒
穿過了長廊,它們在我的頭發、脖頸中穿行
它們啟發我對於生的編織。除此外,當我寫作時
還有那一隻蝴蝶也過來了,一個女人寫作
身體中一定有翅膀在拍動,它們在無我有我中
拍擊出旋律。因為窗戶太小,隻可能讓一隻蝴蝶飛進來
隻可能讓那隻紫色的蝴蝶在我書房中停留過夜
除此外,我用身體中那一陣陣的青麥味在寫作
那些拂過麵頰的青麥,仿佛一口深淵讓我沉下浮上
如此的光陰啊,我將麵孔移向那些從深淵口遊蕩出的
密流,很快地,它們將環繞著那古堡轉動
一個女人,當我寫作時隻需要擁有身體中的
一束束青麥蕩漾和一隻蝴蝶的拍翅聲聲就足夠了