怒江大峽穀青灰色岩石上的 有劇烈的冷包圍著它的小身體。我使用著灰藍色
給它縫製一件衣服,那一片片羽毛的輕重
使我一夜無眠,使我在一隻鳥翼與人之間困惑著
我想畫出那一隻鳥在怒江大峽穀棲居的一夜
那一夜,它那灰藍色的羽毛蜷曲著,它閉眼瞌睡著
像人類一樣趴在床上睡覺,像人類一樣在夢境中哭或笑
而它身體下的岩石如此的堅固,容得下一隻鳥
被偉大的夢神牽手前進。天亮了,我想畫出一隻鳥的早晨
我想畫出它從夢醒後站起來,我想畫出那隻鳥
從冰冷的青灰色岩石上站起來,辨認著此情此景的世界
構想著如何複述著夢的旅程,哦,那隻鳥已來到畫布上
我想畫出那隻鳥的跳躍,它出發前夕的喜悅和勇敢
它終於從一塊岩石跳到了另一塊岩石上,而它將如何飛翔