心靈扳機其實蠻簡單,開車的過程中,你們有沒有想過,如果你後麵有一輛警車一直跟著你,或者當你把車停到邊上,一輛警車也開始停靠在邊上的時候,我們會有一種什麼樣的感覺?會有點緊張吧?怎麼回事?我犯錯誤了嗎?闖紅燈了嗎?超速了嗎?警車的燈一亮,犯罪分子一眼看到就心驚膽戰,而你即使沒有犯錯,但是隻要警車出現在你邊上,你還是會問問自己哪裏出了問題。如同開車時,前方的警察向你敬禮示意靠邊一樣,你都會有所反應,那是影響你並可以產生聯動刺激的心靈扳機。
購買溝通中的心靈扳機是什麼呢?我們用喬·舒格曼自己講述的故事來說明,你不妨在故事中去尋覓屬於你自己的經曆。
這是一個關於喬·舒格曼自己購買冰激淩的故事,它啟示了一個非常有價值的心靈扳機。
1950年後期,我在紐約工作,銷售打印機。一天晚餐後,我停步在一間小型的冰激淩店裏,想要份冰激淩。
坐在櫃台前,女招待問我要吃什麼。
我叫了份最愛的甜點:“來份巧克力冰激淩,加點生奶油。”
女招待一臉疑惑地望著我:“你想要聖代?”
“不,我想要份帶生奶油的巧克力冰激淩。”我說。
“哦,那就是不加糖漿的巧克力聖代。”她強調說。
“難道沒有帶生奶油的巧克力冰激淩嗎?二者有什麼不同?”我好奇地問。
“哦,聖代是35美分,純冰激淩是25美分。你要的就是沒有糖漿的聖代。”女招待一副“自以為是”的表情。
“好吧,我隻想要加了生奶油的巧克力冰激淩。如果你想多要我10美分,隨你的便。”我回答說。
(譯注:聖代裏,會加上生奶油、糖漿、水果、巧克力。
而喬不想要糖漿及水果,他隻想要生奶油和巧克力。)
冰激淩上來了,很美味。巧克力冰激淩是我大學時的最愛。
由於剛到紐約不久,常聽說紐約人說話與眾不同;所以,對於這些遭遇,也不感覺奇怪。
幾天之後,我在另一家餐廳吃過飯後,當女招待問我是否要甜點時,我說:“給我份帶生奶油的巧克力冰激淩。”
她兩手叉腰,望著我:“你想要份聖代?”
我心中暗想,“又來了!”
“不,不是聖代,隻是一份加了生奶油的巧克力冰激淩。”
“哦,就是不加糖漿的聖代。”
解釋幾遍之後,我終於同意額外支付10美分,獲得加生奶油的巧克力冰激淩——就跟我前麵那家的冰激淩店一樣。
接下來的幾周裏,每次我要甜點時,無論哪家餐廳,都會碰上同樣的麻煩。
直到一天夜裏。經過一天緊張的工作,我在曼哈頓中心吃完晚餐。
當女招待問我:“想來點甜點嗎?”
我真想再要份我的最愛,但卻不想再來次“語言糾纏”。
“我要一份巧克力冰激淩。”我這樣回答。沒有要“生奶油”。
就是這麼一個簡單的要求,再也沒有碰上以前的“麻煩”。
當女招待寫完菜單,就要離開時,我實在忍不住對“生奶油”的渴望,於是不禁“鼓起勇氣”,準備再次麵對“女招待的糾纏”:
“嗨,小姐……”她正轉身走開。
“你可以在巧克力冰激淩上麵,加點生奶油嗎?”
“好,”她回答,“沒問題。”
當結賬埋單時,我發現,“加生奶油的巧克力冰淇淋”僅要了我25美分——然而以前都是索要我35美分的。
為什麼會這樣呢?難道是因為“生奶油是後來想到的事物”?難道是因為我是當女招待走開時點的?這種方法會再次生效嗎?我以後可以這樣叫嗎?
第二天,我又要了份冰激淩。是到一家以前去過的餐廳。那裏的女招待曾給過我“麻煩”。
吃過正餐之後,索要甜點時,我簡單地對女招待說:“巧克力冰激淩。”
她在菜單上寫下來。正準備離開時,我加了一句:“加些生奶油好嗎?”
她回頭瞧了我一眼,點了點頭,就走開了。
很快,加滿生奶油的巧克力冰激淩就端到桌上。