因為人員及物資問題，行動小隊會在博納城地宮分部停留一天，在這一天裏沙耶和沙拉斯蒂文很快打成一片，由此他也了解了這隻小隊更多的過去。
在很多家族高層決定要尋找失落文化，充盈文化斷層的時候，這隻小隊就已經避免了諸多事項上麵的拉扯而開始行動了，因為要比各大家族早很多年工作，所以他們在很多方麵積累了更多的經驗。他們擁有比家族更多的地圖標示，更多的精英人員，也擁有足夠精簡的後勤——地宮，行動小隊已經走過了許多地方，各個家族掌握的各個城市的基本文化遺址都經過了他們的發掘，而現在，小隊的一部分目光被新發現的地穴吸引了。
“可是我有一個問題，說出來你別笑話我。”沙耶突然感覺到不好意思，他已經意識到自己的問題一旦拋出會得到怎樣的嘲笑。
“你說。”斯蒂文很好奇，但是他依舊很穩重的問道。
“為什麼要尋找失落文化？”
斯蒂文沉吟很久，從口袋裏麵掏出一本小冊子，遞給沙耶。這本小冊子墨綠色的封皮，上麵黑黑的寫著四個字，不過很可惜，沙耶沒有受到過教育，他不認識字。
“這個小冊子其實是我整理的一些現在文化和遺留文化的差異，你問得這個問題從來沒有人向我們解釋過，所以今天，我，作為一個行動小隊的老隊員，向你，作為行動小隊的新隊員做一個解釋。”
“好！”斯蒂文的嚴肅打動了沙耶，他正襟危坐傾聽著。
“我們現在對文明有一個直觀的認識，但是不知道為什麼，我們無法解釋文化。很多家族很多城市都默認文化就是文明，但是我認為這是不對的。文明，是曆史以來沉澱下來的，有益增強人類對客觀世界的適應和認知、符合人類精神追求、能被絕大多數人認可和接受的人文精神、發明創造以及公序良俗的總和。這是我們從曆史文獻和經驗總結出來的，而相對於文明這個詞，文化在我們生活中的出場率更多，好像我們什麼活動都要掛上文化兩個字才能顯得高大上。”
“但是我們卻不能從曆史文獻中找到確切的文化的解釋，這就很可疑了，要麼這個詞真的是斷層之後新創造出來的，要麼就是這個詞在一個世紀以前就沒有詳細的解釋。”
沙耶真的是越來越喜歡這個看上去瘦弱的男人了，跟他在一起永遠有聽不完的話，而且都很真實，不像有些吟遊詩人嘴中的勇者陷入困境的時候“一飛直上白雲間，雙手一陣，就是狂風暴雨”那樣虛妄。
可以從斯蒂文的字裏行間清晰的感受到，這些詞語，這些句子是他用腦子思考出來的，不是胡編亂造糊弄人的，這個在行動小隊中充當文員的男人，讓沙耶第一次對文化產生了憧憬。
“我們為什麼要尋找這些失落的文化，當然在這裏我還是沿用文化而不是明顯更加適用的文明，是因為我們有太多生活中的疑問，是能夠從這裏麵找到答案。在博納城的西方有一個城市叫做上帝之城，實行嚴苛的律法，但是那裏的人生活的很充實，原來這個城市不是叫這個名字的，它叫聖約城，那裏發掘了一處奇怪的遺址，發現了古時候不同國家的兩個不同文明之下的各自巔峰。有機會或許你可以到那個城市生活一下，那個發現讓它改名為上帝城，後來在文化的幫助下，改良為上帝之城。我之前的的確確去過那個城市，在它還叫聖約城的時候，與現在的博納城相仿，卻更加混亂，現在？尋找到的文化讓它煥然一新。”