張惟一和餘震也想到了這一點，苦於圍困他們的士兵太多，怎麼也脫不了身。
楊錦塵發足了狠勁，所向披靡，擋道者一一被他拋上半空。
朱政煬見楊錦塵向自己衝來，勢不可擋，嚇得大叫起來：“護駕！護駕！”大內高手們都見到朱政煬身處險境，可是楊錦塵速度太快，他們有心救駕，無奈追趕不上。
楊錦塵旋風般撲到朱政煬的軟轎前，見他嚇得臉都青了，大喝：“老子先殺了你……”“你”字剛出口，朱政煬突然伸手在軟轎的扶手上一拍，一聲機簧響，從軟轎的的扶手中射出二點寒星，直奔楊錦塵的胸口。
總算楊錦塵防到了這一手，慌忙一個大扭身，躲過暗器，可是就這麼一耽擱，那一點先機喪失殆盡，大內高手從四麵八方圍上來將他截下。朱政煬很從容地讓侍從將他轉移到安全地帶。
楊錦塵氣得雙目赤紅，大喝：“擋我者死！老子要大開殺戒啦！”
就在這時，突然有人大喝了聲：“住手！所有人全都住手！”
楊錦塵覺得這聲音有點耳熟，百忙中扭頭一看，原來是餘震的老婆翠萍公主到了。
雖然朱政煬沒下旨停手，但官兵們誰不知道翠萍公主是他最寵愛的女兒，也不敢過份得罪，慢慢地緩下勁來。楊錦塵三人終於可以緩口氣。
翠萍公主走到餘震跟前，見他身上的衣服已經被血水汗水浸透，依然是一副誓不低頭的強相，心中又是傷心又是心痛，淚水在眼眶中直打轉，柔聲問：“駙馬，你真的要棄我們母子於不顧嗎？”
餘震麵無表情，實則心潮澎湃。他不是薄情寡義之人，離開翠萍公主的這些日子以來，她的癡情、她的柔情，她的種種好，無不令他懷念，隻是朱政煬害死慕容青天，令他至今無法釋懷。
若翠萍公主上來就以公主的身份，用楊錦塵等的性命來和餘震談交易，也許餘震就此絕了心，義無返顧地和楊錦塵等人逃出山去。然而翠萍公主卻以一位妻子的身份來問他這句話，餘震忽然發現自己真的太狠心了。翠萍又沒對不起自己，還有他們未出世的孩子，自己怎麼可以逃避做父親的責任呢？
餘震滿心愧疚地叫了聲：“翠萍……”鼻子一酸，眼眶也濕了。
翠萍公主說：“若翠萍生於尋常百姓家，自然可以放下一切，隨你天南地北，海角天涯，無奈生於帝皇之家，別無選擇……”淚水潸然而下。“駙馬，翠萍不求你別的，隻求你能等到我們的孩子出世，你能抱抱他，讓他感受到父親的溫暖……你再……你再……”
“翠萍，不要再說了……”餘震上前將她摟在懷裏，“在你最最需要我的時候離開你，讓你傷心絕望，我真是個沒用的混蛋，總是把事情弄的一團糟……”他這話似乎不是說出翠萍公主一個人聽的。
翠萍公主用手捂住餘震的嘴，說：“不可以這麼說自己，在翠萍的心裏，你永遠是我的天，沒有了你，翠萍不知道能不能活得下去……”
楊錦塵忽然發現他們忽略了一件事，他們從沒問過餘震要不要離開這裏？也從沒設身處地的替餘震想一下。他畢竟和其他人不同，他在此成了家，有老婆，而且很快就要有孩子了。
餘震在翠萍公主的肩頭輕輕拍了一下，意思是請她放心，然後走到楊錦塵和張惟一麵前，說：“小楊，小張，我想……”
張惟一迫不急待地問：“你真的想清楚了嗎？”
餘震重重地點了下頭，說：“我這幾天一直在想這件事，舉棋不定，現在我已經決定留下，起碼我得盡到一個做父親的責任，迎接我的孩子來到這個世界上。所以我隻能辜負你們，還有我的父母家人……”一說到父母，餘震的淚水終於忍不住噴湧而出。“我已經是一個不稱職的兒子，所以不想再做一名不稱職的丈夫，更不想做一名不稱職的父親。”