下半場的比賽呈現一片兵敗如山倒的摧枯拉朽的局勢，在第二節為基礎的進攻中，尼克斯的進攻好像完全化身一陣狂風，在球場之中吹來吹去，森林狼就在他們的進攻之中搖搖欲墜。到了第三節比賽結束的時候，伴隨著張辰個人得分地飆升到33分，森林狼的落後分數也上漲到了17分，看樣子大勢已去。
在一目了然的形勢麵前，森林狼的隊員們並沒有完全接受天意的安排，而是咬牙切齒地發動了一次反撲，這次反撲在尼克斯的針對性打擊之下逐漸變得覆水難收而變成了一次決死衝鋒。森林狼終於在這次反撲不成之後喪失了自己的所有進攻力氣。尼克斯就這樣在客場以14分的巨大差距戰勝了森林狼隊，用一波兩連勝開始清算前麵的客場四連敗。
全場比賽，張辰又一次砍下40分，讓自己的得分超過了40分，他早已經用自己的得分打破了無數個讓人匪夷所思目瞪口呆的記錄，這個賽季的40分以上的得分場數已經打破了前輩們的一些記錄，到達了一個讓人瞠目結舌的地步。
在力克森林狼之後，尼克斯重新回到主場之中，迎戰客場前來挑戰的孟菲斯灰熊隊，灰熊隊現在也隻是一支樂透區的隊伍而已，他們在尼克斯麵前顯得有點兒不夠分量。於是，孟菲斯灰熊隊成為了尼克斯隊三連勝的墊腳石，尼克斯也終於把戰績拚了上去，雖然仍舊沒有能夠衝上第五，但是這一連串的勝利也足夠讓人士氣如虹了。在這場比賽之中張辰再次得到了37分的高分，同時還抓下了五個籃板，他的場均得分也就此穩定在了38分左右。
接下來的比賽，一直到了十一月份末尾，尼克斯在擊敗了灰熊隊的挑戰之後開始了一連串的戰鬥，十一月份他們的賽程比較緊張，基本上都是處於一種兩天一場的比賽頻率之中。到了十一月份的最後一場比賽之後，張辰這個月場均得到39.3分3.2助攻3.8籃板。並且在最後一周的比賽之中，尼克斯獲得了三勝一負的戰績，而張辰那個周場均得到了42.5分2.5籃板2.5助攻，這個得分直接秒殺了所有的競爭對手，穩定該周西部最佳。
整個十一月份就是張辰的得分表演的過程，在另外一個時空之中，張辰甚至有種複製曾經的張伯倫張大帥的傳奇的可能，這種瘋狂並且還在一路飆漲的得分讓所有人都見證了一次輝煌至極的表演。緊緊隻是依靠他的得分，張辰就收獲了甚至是數以百萬計的球迷。這些球迷們每天為張辰的得分而歡呼，而張辰的分數也在時光的推移中水漲船高。
不過，這一個月對於聯盟的其他球隊來說，張辰的表現並不是最耀眼的，最讓人覺得有些神奇的還是尼克斯這支隊伍的能量，在很多人的觀點看來，這個賽季的尼克斯多半是要在樂透區折戟沉沙的，誰知道他們的戰績確實一路飄紅，在十一月份結束之後他們的戰績在東部聯盟衝進了前五名，這讓紐約人都覺得歡欣鼓舞。
這一個月以來，張辰一直處於一種緊繃狀態之中，這也是他能夠獲得場均39.3分的恐怖得分的原因，隻不過，這樣的緊繃狀態也導致了一些負麵效果那就是他的體力和精神力在這個月之中一直處於飛速地消耗之中。到了月底的時候，那種來自身心疲憊的雙重煎熬也讓張辰覺得有必要讓自己放鬆一下了。
經過了賽程異常密集的十一月份，紐約的空氣也越發清冷，走在大街上都能夠感受到偶爾有清冷入骨的冷風呼嘯。雖然說紐約靠近五大湖地區，而且還瀕臨海洋，水對氣候的調節作用也很不錯，但是等到了冬季的時候，這種冷仍然是不打折扣的。
處於剛剛熱戀中的人可能都想得到那種情人忽然離開的感覺，那種刺入骨髓的思念感無時無刻不在刺激著受相思折磨的靈魂。張辰有的時候偶爾把手插在褲兜裏邊走過海邊，海水在冷風吹拂之中凍得瑟瑟發抖，張辰的心也在風中被吹得瑟瑟發抖。十二月之後的第一場比賽，是前往美國的另外一個一端的城市——天使之城，洛杉磯。
那是一個星光閃耀的城市，是世界電影工業的中心，那裏和紐約一樣有著讓人迷醉的夢幻光芒。不過張辰他們這次並不是去斯台普斯重心挑戰那條劇毒無比的黑曼巴，而是在快艇隊的主場之中大幹一場。
每次輪到和快艇隊的比賽，大部分人都不怎麼想體會那種快艇隊主場的味道——因為那個該死的，鼻翼煽動的，狗嘴裏吐不出象牙的聯盟第一吝嗇斯特林老板嚴重困擾了這個聯盟的大部分球員——那個老頭甚至能夠做出來克扣客場球員洗澡時候用的香皂這種齷齪事，通常他帶領著自己的那個小女朋友在更衣室之中興風作浪，讓人無可奈何。
這個賽季的快艇隊基本上已經徹底擺爛，在強敵林立的西部聯盟之中，他們基本上已經失去了爭霸天下的實力。隻不過他們的老板誌不在此，他想要的就是用最廉價的陣容得到最高的經濟效益，事實上他把這支球隊遷移到洛杉磯還是很成功的，雖然在他的手下誕生了一支爛隊，但是也誕生了一支盈利的球隊。在他的操作得當之下，快艇隊雖然罵聲一片，但總算也能夠盈利了。