“唰！”張辰的放籃進得幹脆利落，籃網在觀眾們的注視之中輕輕飄蕩，這個放籃讓張辰耗光了很多的力氣，雖然讓他的得分漲到了16分，不過他卻感覺到有點兒身體吃不住了。
“滴！”裁判的哨音尖銳地響了起來，示意暫停，這個時候雙方都必須要用暫停來冷靜一下了，尼克斯隊是因為第一節的張辰表現得不同尋常，看起來充滿了一種近乎變態的侵略性，這讓他們相當擔憂，黃蜂隊則是要用一個暫停來審視一下他們剛剛的比賽——他們竟然被張辰一個人的瘋狂斬分給搞得落後了對手七分，整個球隊竟然幾乎是輸在一個人的頭上，這讓拜倫.斯科特感到相當不滿。
剛剛回到了替補席上，不管是黃蜂隊的球員還是尼克斯隊的球員，都受到了來自教練的詰難。首先就是尼克斯這邊的，德安東尼看著張辰回到了替補席上，看到了他頭上涔涔而下的汗珠，頓時間氣不打一處來：“嘿，我說，辰，你究竟怎麼了？看起來你似乎是一個炸藥桶一樣，你是想要把所有的黃蜂隊的人都炸死麼？你以為你是大中鋒？每個球都要進入內線搶吃對手？每次都要和對方的那個大中鋒拚力量拚得精疲力盡？看看你的汗水吧，我估計你頂多就能打一節了！”
張辰抬起頭來，嗬嗬一笑：“抱歉，頭兒，我想剛剛的我有點兒衝動，不過我也敢保證那隻是剛剛，接下來的比賽我會重新好好地審視自己的行為的，你放心吧。”
德安東尼有點兒好奇地看了張辰一眼，他原本以為這個家夥肯定是要一條道走到黑的，到時候他就是一直說自己要盡量擊敗對手，德安東尼也沒有任何辦法。他想不到的是張辰答應得那麼痛快，這讓他準備好的話都沒來得及說，而正在這個時候，替補席後邊響起了大家鋪天蓋地的對張辰的呼喚聲，張辰的名字在球館之中回蕩飄遠，振聾發聵。
剛剛張辰的那些進球，雖然說在德安東尼看起來就是一種異常愚蠢的行為，但是在這些人的眼中，張辰今天晚上的表現霸氣極了，和尼克斯之王的稱號簡直是相得益彰。在這個情況中，大家的歡呼聲自然熾烈無比。
“說實話，後門先生，我不得不說你剛剛的那幾個球打得很漂亮，可能你沒看到泰森.錢德勒那張臉龐，好像塗了黑墨水一樣！”蘭多夫卻是一臉的哈哈，他難得的能夠讚揚張辰一次，這讓張辰聽到了還是挺舒服的。隻不過，德安東尼聽到了蘭多夫的話，平常最希望蘭多夫和張辰能夠攜手並進的德安東尼卻是狠狠地白了他一眼，這讓蘭多夫訥訥地吐了吐舌頭。
剛剛張辰確實是把錢德勒搞得人仰馬翻，他的力量之強是錢德勒沒辦法想象的，所以，錢德勒總是吃了低估張辰的力量的大虧，每次錢德勒吃虧，他的臉色就難看了一分。這也就成為了蘭多夫和大衛李這兩個鳥人悄悄取笑錢德勒的根源。
德安東尼滿臉嚴肅，把自己的臉龐轉向了張辰這邊，嘴角帶著嚴厲：“辰，你剛剛的打法嚴重違反了我們球隊的戰術範疇，這個行為相當惡劣，要知道這是我們所有人的球隊，勝利和失敗也應該是所有人的成敗，這不能由你一個人來掌控。所以，為了懲罰你，我決定讓你在接下來的第一節時間裏，以及整個第二節的時間內都不能上場！”德安東尼說完這句話，後來又補上了一句：“當然，球隊的情況萬分緊急的情況除外。”
張辰忙不迭地點頭，事實上大家都明白德安東尼表麵上是在懲罰張辰，事實上他也就是讓體力不支的張辰能夠得到休息時間而已，更何況他已經說過了在情況最危急的時候他也不會排除叫出張辰的打算，這樣也給自己接下來留下了後路。所以，大家都是癟癟嘴，沒有說話，眼角之間都是笑意。
事實上，今天這場比賽在開始之前，張辰心中一直積攢著一種莫名其妙的火，在比賽開始之後，那種無名之火就在他的心頭燃燒，這讓他的比賽打得相當失常，一次次灌籃他差點兒把黃蜂隊半場的籃筐都給扯下來。不過，在剛剛臨近暫停的最後一個球的時候，在他高高升入天空，準備灌籃卻是忽然失去了力量支撐的時候，他忽然好像明白了什麼。
那種無名之火也莫名其妙地消退了很多，就像它到來時候的那種莫名其妙一樣。張辰在那個灌籃不成改成放籃的那個球之後，忽然好像明悟了什麼一般，就像這個球一樣，既然知道自己根本不可能灌籃成功，那倒不如放手，用一次放籃來完成進攻。
自己的這些事情還不是一樣的麼，自然快樂也是一天，煩惱也是一天，自己也不必用這些東西來成為煩惱的理由，一切還是順其自然吧！
張辰想通這些之後，他坐在替補席的凳子上，臉龐上逐漸恢複了那種恬靜的表情，看著雙方球員在球場上爭奪，他用右手揪著自己脖子上的白毛巾，為這些家夥們歡呼或者憤怒。