見收拾了三輛車後，山魈縱身上樹，準備繼續向前追那輛紅色的法拉利，杭天勝傳音招回了山魈，不是杭天勝不打算再追究，而是杭天勝發現那輛法拉利已經到了地頭，其所前往的目的地竟然跟杭天勝一樣，也是慶源靶場。
對於這些飆車競速的家夥，杭天勝沒有一點好感，這些人往往都是一些暴發戶，再不就是官二代紈絝之流，都是一些扶不上牆的爛泥，實在沒必要去跟他們計較。跟這樣的人計較，豈不是拉低了自己的層次？豈不等於將自己跟對方拉到了同一檔次？
悍馬山內，楊俊龍眼前一花，旋即就感覺身畔多出一個人來，扭頭一看，不是山魈，又有何人？頓時大喜：“小山先生，您回來了？”
楊俊龍尚不知曉山魈的真實身份，一直都將它當成是杭天勝的貼身保鏢，之前，小山悄無聲息離開時，他沒注意到，還一直擔心著他的安危，此刻再次見到，自然是欣喜萬分，連忙問候道。
而山魈雖然能聽懂人語，也能表達自己的意思，那也隻限於針對主人杭天勝，以及他身邊親近的人，對於外人卻時刻保持著提防心理，是以楊俊龍雖然對它的出現表示關心，卻並沒換來有用的信息。
悍馬車繼續前行，不大會兒功夫，就到了那三輛跑車出車禍的地段。
看到倒豎在路邊水溝中的兩輛跑車，還有不遠處撞斷護欄，墜入橋下的跑車，還有這幾輛車中正扒著車窗向外攀爬逃離的幾個明顯有些鼻青臉腫的紈絝，楊俊龍一臉愕然之色，下意識地看了看副駕駛位的山魈，正看到山魈打開車窗，對著那幫臉色慘白的家夥伸出手臂，高高豎起中指，忍不住之下，差點笑噴。
見到山魈的動作，瞿婭也忍不住一陣好笑。唯一感覺不好笑的，就是那幾個從事故車輛中爬出來的家夥，一個個驚魂未定地逃離事故車輛後，就一屁股坐在路邊再也爬不起來，掉在橋下的的那輛車中的一男一女也逃了出來，橋下的河水不深，剛剛沒過膝蓋，倒是不用擔心溺水。隻不過當二人爬上公路後，就一屁股坐在地上再也不肯起來。
遠遠聽到車輛飛馳而來的聲音，幾個家夥連忙衝這邊揮手攔車，希望能搭個順風車，卻沒想到等到車子來到近處車速絲毫不停，直接將他們揮手攔車的舉動給無視了，正當他們失望之餘忍不住罵罵咧咧的時候，副駕駛位的窗口降下玻璃，一個戴著黑超墨鏡的家夥伸出中指，對他們輕蔑地比了比，隨後在一幫家夥目瞪口呆的注視下，瀟灑地揚長而去。
慶源靶場。
當悍馬車趕到這裏的時候，鍾澤和那幫特勤隊員的領隊早已在大門口候著了，在他們身後還陪著一位皮膚黝黑身材彪壯身穿迷彩的大漢，見到杭天勝一行下了車，鍾澤三人連忙滿臉笑容地迎上前來。
鍾澤將二人介紹給杭天勝，杭天勝這才知道那位特勤領隊名叫張玉領，而旁邊陪同的那位身穿迷彩的大漢則名叫商超，與張玉領是老戰友，不過因為一次執行任務負了重傷，休養好後就轉業了，轉業之後就在這裏開了這家慶源靶場。
初時，來到這裏的客人大都是商超的老戰友，這些戰友退役之後各有發展。這些戰友之中不乏經商的老板，而這些老板很多時候喜歡把合作夥伴拉到這裏來談生意。
這裏槍械種類齊全，休閑項目眾多，讓人盡興之餘，也談成了生意，一舉兩得。時日一久，這裏的名聲也就傳開了，吸引了更多的人來這裏休閑和消遣，成為燕京一處著名的休閑娛樂好去處。
交談中，杭天勝一行來到靶場的射擊館。
射擊館分上下兩層，一層是射擊區，二層是休息區。
一樓進門處就是接待大廳，在接待大廳一側，是一個槍械展廳，裏邊是一排排整整齊齊的兵器架，兵器架上羅列著各種槍械，有手槍、步槍、獵槍、狙擊槍……等等，應有盡有，讓人看得眼花繚亂。
在接待大廳旁邊是一個公共試射區，主要是方便那些初次射擊的新手，以便讓他們盡快熟悉手感、熟悉槍械性能。在試射區旁邊則是手槍射擊區，手槍射擊區再往裏走，則是步槍和狙擊槍射擊區，在最裏邊還有花樣射擊區。