薩拉跑過來和我們打招呼。他證實了剛才的倒黴蛋是個從犯。我問他現在清理所有的垃圾麼？他說現在路比亞村又幹淨了。我說你們警察每天打掃垃圾很辛苦。他說感謝我讓他們發現了垃圾。納納糾正他是伽馬等人晚上抓住的賊。我說還要麻煩你去和剛果警察說明情況，拿回我們的車子。他說沒問題，那剛果警察的老婆就住這個村，很快就能找到他。納納和瑞克斯跟他一起去了。阿德遞給我麵包，問發生什麼事？我告訴他也沒什麼，隻是抓了一些賊。我掰了半個麵包給他。他問我要回去了嗎？我說車子回來後就走了。他問我還回來嗎？我說不一定，瑞克斯肯定會回來，我給你買些筆和本子叫他帶給你。阿德蹲到地下不說話了。
納納他們和剛果警察一起回來了，他大老遠就喊小韋，我們去拿車吧。我說你們去吧，我要和阿德說點話。納納提了兩個柴油桶，弗萊德自告奮勇開車送他們到中間地帶。趁他們調頭，我回屋找了一個空瓶，叫阿德遞給納納。阿德回來後我告訴他以後有事就找瑞克斯幫忙，他點點頭。
我和鄰居們閑聊了一會，聽見車喇叭響個不停。隻見納納凱旋而歸，他停車在門前。我過去轉了一圈，除了前杠破了，備胎丟了，別的地方都沒事。我問他車況還好麼？他說應該沒問題，還可以跑長途。
伽馬、祖馬他們和老狼也回來了，隨同的還有四個警察。老狼手上的那兩個大金戒指不見了。他乖乖弟站在車旁，警察拿了一疊文件問眾人有沒有要說的，問清楚後就將他交給剛果警察了。我小聲叮囑納納去叫薩拉。回到進屋，我說車和護照拿回來了，我們的運費怎麼辦？薩拉說他們從索馬裏司機身上搜到一些現金，可現在和卡車一起扣押，暫時不能給我們。
他們分明是在撒謊。卡車從恩多拉到這裏，司機路上吃飯加油最多花兩千美金，怎麼會搜到一千美金。不過我手裏的收據是老狼給我寫的，它也不能證明是我給司機的。警察也想弄些油水，看來拿回運費有點難了。我問薩拉能不能將老狼扣在這裏，他說如果沒調查清楚可以繼續關他幾天。我想了想還是算了吧。
這次全部的費用都算在老狼身上，以後再和他一起算吧。反正我知道他在青克拉還有一個家，五千美金還是值的。警察將老狼推上車。我叫納納跟車一起送他過關。看著他在車裏垂頭喪氣的樣子，忽然想起在書上看到的一句話，於是隔著車門對老狼說，直行才是一個男人。中文意思好像走正道，才像個男人樣。瑞克斯說伽馬等人告老狼盜竊，他已供認畫押了。
我問瑞克斯哪有輪胎打氣的地方。本來還想碰碰運氣的，可輪胎缺氣跑五十公裏恐怕不行，路況這麼差。瑞克斯說有，就在前麵。我叫他開我們的車子去打氣。
眾人和村民還在爭吵，我也理得搭理他們，打盹。不一會兒，他們回來了。納納說老狼已被交給剛果警察，那邊昨天剛得到消息，已經急得不行，也要治他盜竊罪。原來該他倒黴，那些小賊半夜也看不清，竟然把某部長的貨也扒走一些。這次夠他們受了。這幾天我們都忙著對付他，現在坐下越想越生氣。明明清楚我們公司實力，不是其他中國工廠能比的，還敢動歪腦筋。公司那麼多人，老板不派別人派我來，他也不想想為什麼。我給他幾次機會罷手，他還不死心，還和我玩黑的，以為沒車沒護照沒信號就能逼我交錢。
我使勁咬著麵包充饑。最快明天淩晨才能回到恩多拉。回去後我就給他算個賬，叫他還錢。當然還有納納的一份。以後他肯定還會去公司和他要。否則，這十天住這個髒旅館，吃不飽，睡不好，還被蚊子咬出瘧疾，還有精神損失。按每天要他賠我也不多吧？我在村裏溜達了一會。路邊擺攤的婦女和小孩都衝著豎起大拇指。
瑞克斯也回來了，四個胎都充好了。我們煮了一些雞蛋就著麵包填飽肚子，收拾東西，算了房費，賠了爛門的錢，叫上阿德上車，捎他一段。我們和旅館的人告別，邀請他們去恩多拉找我。
到阿德家附近放下他，將剩下的麵包和雞蛋都給他。我們爬上山頂停車，回頭再看看路比亞村，它已消失在叢林裏深處。由於我們的到來驚擾了寧靜的村子，不過我們是被迫的。現在也幫他們掃除了垃圾，村子又恢複了往日的平靜。