芊芊的家位於波士頓的衛星城裏，是一棟非常豪華的別墅。別墅周圍環境十分幽雅，樹木亭亭如蓋，碧草萋萋成茵。馬寶川隨芊芊相走進了客廳。芊芊的爺爺白發如雪，身著中式服裝，坐在臨窗的藤椅上吸著煙鬥，麵前的茶幾上攤著一本佛教典籍。客廳裏飄蕩著輕音樂，音樂曲調柔和、舒緩，為廣東名曲——“春江花月夜”。
芊芊和馬寶川的到來令爺爺非常高興。芊芊的父親、叔伯們及幾個兄弟姊妹們均忙著在世界各地做生意，很少回來。芊芊主要負責於氏集團總部事務，外麵的業務相對少些，回來的次數比較多。況且芊芊是爺爺帶大的，與爺爺感情十分深厚，爺爺對芊芊也十分偏愛。
傭人給芊芊和馬寶川衝了兩杯綠茶後，悄悄退了出去。芊芊邊品茶邊對爺爺講述了馬寶川回國效力的想法，並把風的信遞給了爺爺。爺爺仔細閱讀了風的來信，摘下花鏡說：“寶川的這位朋友說得很對，從寶川的朋友身上，我看到了中華民族的希望。自從離開大陸以後，我再也沒有回去過，中國人講究落葉歸根，我希望這把骨頭能埋在故鄉的土地上，但是，國共兩黨打了那麼多年的仗，我在大陸的史冊上是一名戰犯，怕被挫骨揚灰。我活不了多久了，希望芊芊能代替我歸國效力，我的孫男嫡女中，隻有芊芊接受了中式教育，其餘的完全西化了，將來於氏家族的事業發展方向仍應定位在大陸，芊芊應該隨寶川去大陸，在大陸拓展事業。”
“爺爺，您應該回國看看，現在的中國發展速度非常快，為全世界矚目。人們的觀念也在不斷更新，對於曆史人物及曆史事件的評價日趨公正，我想您在抗戰中的表現是會被載入史冊的。”馬寶川誠懇地說。
“政治上的事情很難說清楚，身為軍人，我不太懂政治，但有一點與**人完全一致就是中國永遠不能分裂。芊芊那裏有我幾本回憶性的記錄，如果有機會，把那些東西交給大陸的史學界，戎馬一生，是非功過留給曆史學家去評論吧！”老人的話語中透著幾分傷感。
看到老人情緒有些低落，馬寶川便差開了話題差，談起了詩詞歌賦。老人詩詞古文功底深厚，與精通此道的馬寶川很談得來。理工科出身的芊芊對典故知之甚少，常常曲解詩文的意思，惹得老人不時發笑。
芊芊從自己的房間裏取出一個精致的小箱子鄭重地交給了馬寶川說：“爺爺的幾本記錄全在裏麵，一定要保存好！我本打算替爺爺整理出來，無奈我的國文基礎不好，記錄上的很多話，我都看不懂，爺爺又不想找外人幫忙，事情便耽擱下來了。爺爺對你很信任，你的國文基礎又好，隻好拜托你幫這個忙了。”說完順勢在馬寶川的臉頰上親了一口。馬寶川很樂意做這項工作，透過滄桑凝重的曆史文字，可以了解到許多顯為人知的人和事，對人生事業有很大的幫助。盡管哈佛的學習任務十分繁重，有時一星期需要看好幾本書，但馬寶川從未感受過來自學習方麵的任何壓力，他仍有很多空閑時間去做喜歡做的事，讀喜歡讀的書，他的聰明才智令導師都讚歎不已。
回到寓所後，馬寶川坐在電腦前，翻開了爺爺的第一本記錄本。記錄本的扉頁上提著舒蘭的一首小詩——《鄉色酒》。
三十年前
你從柳樹梢頭望我
我正年少
你圓
人也圓
三十年後
我從椰樹林望你
你是一杯鄉色酒
你滿
鄉愁也滿
透過這首小詩可以看出這位戎馬一生的前國民黨中將師長有很重的鄉土情結，深深懷戀著故園。記錄引經據典，夾雜很多古文，主要是老人對親人的追思和對一些重大曆史事件的感懷。順著老人的思路，馬寶川想先整理出幾篇文章，再給每篇文章起個題目，適時交給老人審閱。