朱金和怎麼也不明白他的意思，急壞了。要是其它人發現他丟了，退過來找他，就糟了。他急得渾身發熱，滿頭大汗。那個營業員還是手舞足蹈地比劃著，他以為他要看證件，趕緊掏出自己的工作證給他，他還是NO，NO地連連搖頭。
他急得直跺腳。最後，老外從他的皮夾子裏發現了他要的東西——護照，笑了：YES，YES。他才終於OK了。
從鍾表店走出來，他的內衣都被汗水打濕了。追上其它考察團成員後，他走到另外一個店裏，當著別人的麵，化三十美元給妻買了這件便宜的衣服，他沒舍得買六十美元的那件絲綢襯衫。這兩樣禮物是他發自內心的自然選擇，可見兩個女人在他心目中的地位。
現在，朱金和晚上睡在書房裏的沙發上，樂得逍遙自在。
朱金和睡了一個星期，雖然覺得骨頭有些不舒服，但心裏卻很輕鬆很愉快。免了與妻虛情假意的肉體接觸，他感到格外的真實舒坦。要是長期這樣睡下去就好了，正好可以專心地跟小桂好了。
朱金和睡沙發都睡出癮來了，一點也不想再搬到她床上去睡。更不想跟舊妻過那種生活。他現在有了新家，想要她了，就可以偷偷過去。
可妻子卻不行，隻兩個星期就再也憋不住了。她晚上不停地在床上翻身子，有時還發出無可奈何的要跟他求和的歎氣聲。他不聞不問，堅決不答理她。她的脾氣就越來越壞，經常無端地將一些東西弄出響聲來，嘴裏還不住嗚嗚有聲地罵著。
朱金和知道女人性得不到滿足，脾氣就會變壞。有時半夜裏，聽她翻來覆去睡不著，覺得她好可憐，他真想抹下臉過去安慰一下她，跟她和解，給她解渴，怕她時間長了，真正惱火起來，把他的事說出去，那他就完了。可他對她實在沒有興趣，缺乏激情。
這天晚上，妻子熬不住，通過兒子向他發出投降的信息。他先是將一隻鋁質腳盆咣地一聲往地上一丟，想用響聲吸引他的注意，然後故意提高聲音說：“家裏要悶死人了，小海，明天星期天，我們去外公家玩，散散心。”
兒子很聰明，說：“那爸爸去不去？”
妻子嘴巴上依然很硬：“一個不開口的死人，要他去現世寶？”但邊說邊給兒子使臉色。
兒子心領神會，走到書房裏對他說：“爸，明天我跟媽到外公家去，你去不去？”
“我不去。”朱金和回絕說，口氣卻很軟。
兒子聽不懂，去向媽彙報說：“媽，爸說不去。”
“不去就不去，不求他。以後他家裏有事，我們也不去。”妻子也懂得攻心術，“還過半個月，他爹要周年了，也讓他一個人回去。”
朱金和心裏一動。他是個孝子，爹死得早，他就把這份孝心全部寄托到了年邁的母親身上。母親平時總是想看到兒媳婦和孫子，所以他每次都要把他們帶回老家，並叮囑他們一定要待他娘好，否則就對他們不客氣。要是現在他不去，妻到時報複他，也不去，他倒無所謂，老娘就要問了，靈鳳呢？小海怎麼沒來啊？他如何回答？他最怕在老娘麵前丟臉了。想到這裏，他禁不住咳了一聲，喊：“小海，你過來。”
兒子走過來。他問：“剛才，媽對你說什麼？”
兒子說：“明天我們去外公家，媽叫你一起去。”
朱金和說：“可以，我明天反正沒事。”
妻子迫不及待地從門裏伸進頭來問：“開車去嗎？”
“現在沒車開了。”朱金和冷冷地說。
這是他冷戰十五天來跟她說的第一句話。
妻子給他做了個滑稽的鬼臉：“那就騎自行車吧。”
這樣，他們算和解了。在她娘家，他們像沒事一樣，更如恩愛夫妻一般，說說笑笑，該做什麼就做什麼，一點冷戰的痕跡都沒有暴露出來，真是死要麵子活受罪。
晚上回到家，妻定定地看著他，說：“我先去洗澡。”
朱金和沒吱聲，知道這是在給他發信號。
妻子轉身到臥室裏拿了內衣內褲走進衛生間。一會兒，裏麵就傳來嘩嘩的水流聲。他腦子裏出現的卻是小桂彌漫在熱水中的潔白身子。
妻子洗好澡，披頭散發出來，對他說：“你也去洗個澡吧。”那意思昭然若揭。說完，晃著性感的身子，直接進了臥室，躺在床上等他。
你目前還是她的丈夫，有撫慰她的義務。他坐在那裏想，再說，她已經向你投降了，你還想怎麼樣？你難道就真的一點也不需要嗎？也要得很，別死要麵子了。小桂又不在身邊，你就放下你的臭架子，跟她過一次夫妻生活吧。