路易勃朗大道,利摩日的主幹大道。
這條大道的命名,來自於法國空想社會主義者、曆史學家路易勃朗的名字。
之所以用他的名字來命名,是因為路易勃朗提倡“無競爭合作”——他說﹐對人民而言﹐競爭是一種毀滅性的製度﹐是拍賣勞動﹐迫使勞動者互相殲滅。
利摩日市民主要職業為農業,他們非常喜歡這一觀點。於是在1918年路易勃朗病逝三十周年紀念活動上,全體市民投票,以他的名字來作為城市主幹道的名稱。
沒有競爭的社會,會有進步嗎?
法國人的思維,很難理解。
不過,這條城市主幹道,修建的確實漂亮。
沿著維埃納河右岸,曲折向前。一側是清雅幽碧的河水,一側是古意盎然的法國建築,時不時從身邊踢踏而過的馬車,倘佯在其中,仿佛遊蕩在中世紀。
整個城市,機動車輛並不多,自行車和四輪馬車,在這裏大行其道。
盧燦三人住宿的賓館在利摩日一區,路易勃朗大道十八號,叫“開普敦假日酒店”。鬼知道它怎麼叫這麼個名稱?
酒店還提供自行車出租服務——每車每天隻需要五法郎,很便宜。
三人在入住之後,時間還早,剛過下午三點,便租借自行車,沿著維埃納河畔騎行。三人中,隻有盧燦突擊學習過一段時間的法語,會點簡單對話,阿希與陳曉典型的睜眼瞎,連在河畔咖啡廳要杯咖啡都需要盧燦親自上陣。
“盧少,要不…找個翻譯?”陳曉終於有些不好意思,攪拌著咖啡問道。
這次納徳軒珠寶來巴黎參展,帶了三個法語翻譯,田樂群確實說撥一個過來,但盧燦自我感覺不錯,拒絕了。
現在看來,很失策——利穆讚大區的法語,方言俗語非常多,與巴黎的標準法語差別很大。比如標準法語“兩杯咖啡”在巴黎時的發音為“督咖啡”,但在利摩日的發音就類似於“瑞督咖啡”——在數量詞前麵加上當地的語氣詞,很難懂。
“我問問老板,利摩日有沒有華人或者翻譯學院。”在事實麵前,盧燦也不再逞強,畢竟,後麵還需要進行商務談判,真的因為溝通問題被耽擱,就有些得不償失。
連比劃帶猜,盧燦終於從河畔咖啡店夥計口中得知,這條街上,竟然真的有華人,而且還開了一家華人瓷器行。
“走,我們去看看!”欣聞異鄉有同鄉,盧燦揮手,三人再度出發。
位置有些偏,盧燦等人推車登上一座小山坡,一座四四方方的法式庭院,臥在坡頂。建築麵積不大,但周圍植被不錯,綠蔭環繞。其標牌是豎行立於店麵右側,上麵用法文寫著“運通瓷工藝品專銷”。
嗯?他們竟然還有自己的瓷窯?
標牌旁邊有一行小字“來自瓷器王國的祖傳製瓷工藝”。這就是說,他們瓷器廠的核心技術,來自華夏。
法國人學習燒造景德鎮瓷器應歸功於一位漢名為殷弘緒的法國傳教士。他在清康熙年間來到中國,並在景德鎮居住了7年。他把景德鎮瓷器的製造方法,係統而完整地介紹到了歐洲。利摩日當地匠人,在他的基礎上,開發出屬於自己特色的製瓷技術。
“運通?”盧燦看了看豎幅牌匾,現在的利摩日製瓷企業中,最出名的是“哈維蘭工場”和“柏圖工廠”。還真的沒聽說過運通工廠,估計生意一般,過幾年也就關張了。
法國利摩日被成為歐洲的“瓷都”,正是因為其盛產高嶺土,但在九十年代中後期,這裏的優質高嶺土基本被挖掘一空。再成品,全部采用泥土配方或者從外地采買高嶺土,這也使得法國瓷器,成本居高不下。