杜萊:和孩子一起感受創作
家庭時間
作者:嘉木
從事童書創作已經有20年了,對杜萊而言,創作童書已經不可避免地成為他人生的一部分。在創作童書的過程中,他最看重的是圖畫書究竟能給孩子們帶來怎樣的影響,而這些影響又最終會轉化成哪些每個孩子所特有的創意。
埃爾維·杜萊
歐洲童書大師,1958年出生於法國諾曼底。1994年,杜萊的童書首次出版,從此陸續出版童書60餘種,斬獲歐洲乃至全世界一係列最重要的童書獎項,包括“博洛尼亞國際童書節非小說類大獎”“兒童文學小人書獎最高榮譽”“女巫獎”“蒙特勒伊童書節金磚獎”,這些作品和獎項奠定了埃爾維·杜萊在當代兒童文學史上的重要地位。
杜萊的圖畫書雖然簡單,但每本都充滿了創意與藝術性。在他的故鄉,埃爾維·杜萊深受兒童和家長的喜愛和尊敬,大家親切地稱他為“童書王子”。
讀書,和孩子建立特有鏈接的最佳方式
小時候的杜萊幾乎沒怎麼看過圖畫書,那個年代父母也很少給孩子讀書、講故事,書是他在青春期的時候大量接觸並從此成為他非常重要的陪伴物。因此,當他自己有孩子後,會分配固定的一段時間為孩子讀書,並以此和孩子建立他特有的鏈接方式。
因為自己童年對圖畫書和閱讀的缺失,當先後有了3個孩子後,杜萊非常重視和他們一起閱讀的時光。現在孩子們都已經長大了,在回想孩子們在長期的閱讀中所獲得的歡樂、遊戲、創造力時,杜萊給我們講了兩個故事:
“老大出生後,圖畫書還不是很普及,我給他講故事用的是字多的那種故事書,裏麵圖很少,當我在一句一句為他讀時,書裏提到的曾經有一個森林,然後來了一輛汽車……這樣的信息孩子在聽了第一句時根本不會知道下一句是什麼,於是,我就在想如何能和聽故事的孩子大腦產生同樣的畫麵,我們能一起對話和分享自己想象的場景。
“我會給孩子們讀雜誌,雜誌上的畫麵豐富,信息也多,我希望用雜誌上的圖畫和信息和孩子們一起發明一些什麼,創造出一些隻屬於我和孩子們之間的故事。”
在提到和孩子進行親子共讀的經曆中,杜萊表示,這樣的共讀時光,並不是旨在讓孩子和書中的文字有多少連接,而是當提到哪本曾經讀過的書時,孩子會自然而然地想起當初他們通過這個故事而產生的互動,從而賦予這個故事無盡的想象,這種記憶場景才是隻屬於孩子自己的財富。
創意,源於麵對麵的接觸
杜萊經常在歐洲和幼兒園的老師、家長們一起溝通、交流,也會到其他國家做閱讀活動,他說和孩子們的相遇和接觸是他不斷有新創意的源泉。創意在麵對麵接觸時產生,並相互影響和改變著彼此的生活。
杜萊不是一個悶頭創作的人,他說每一個創意和點子都不是來自於他自己,而是所遇到不同的人,接觸的不同的人群,帶給了他不同的啟發。相遇就是大家在一起的緣分,這種緣分是特別美妙的,也正是因為這種緣分,讓他能夠不停地產生創意。在和他接觸的人群裏有孩子、父母、教育工作者、圖書管理員等。對他來說,見麵、和人接觸是非常重要的一件事。他經常說的一句話就是他的書其實沒有結束,每一個故事都有很多的留白,家長或者老師都可以繼續在上麵創造,去延伸他的故事。