木村第一次見陸清野是在一間小日式飯館裏，那天他剛從報社下班，選了一個角落的位置，沒兩分鍾便有個年輕的服務員拿著菜單朝他走了過來，她用不太熟練的日文和他打著招呼。
不知道為什麼，服務員的聲音一出，他便知道她一定剛來日本不久，木村便下意思抬眸看了她一眼。
那是一張讓人過目不忘的臉，細眉，鵝蛋臉，小巧的鼻子，櫻唇，細眉下麵是一雙杏仁眼，瞳孔是純黑色。
亞洲女子其實大多長得都很相似，隻要她們不開口說話，一般是很難分辨出，她們來自於哪個國家，可這張臉，卻更加讓木村認定，她是外來的。
至於是哪個國家，木村未猜透，隻是入神的盯著麵前的年輕女孩。
那女孩在他目光的注視下，也不害怕，而是再次用日文提醒了他一句點東西。
她提醒完，也不停留，將木村未接的菜單放下，便轉身走了，去了廚房內，不見蹤影。
木村坐在那愣了幾秒，沒多久小飯館的老板娘從廚房內走了出來，見木村來了，便主動走過來同他打招呼。
木村是經常來這家飯店用餐的，一個月差不多有二十多天都在這裏，所以他同這裏的老板娘是相當熟。
每次老板娘見他來了，都會同他聊上兩句，這次也是一樣。
兩人談論了幾句這幾天的天氣，很快木村便詢問老板娘，她們飯館是不是又新招了服務生。
那老板娘見他如此問，當即便對他說：“才來三天，是個華人，做事情方麵很是笨拙，不像是幹粗活。”
老板娘話語間略帶了些嫌棄，顯然是對那新招的服務生不太滿意。
木村聽老板娘如此說，隻是笑而不語。
老板娘又歎了一口氣說：“要不是見她孤身一人在外，可憐她，這種幹活不利索的女孩子，我是不會留的。”
老板娘說到這，見木村竟然難得的問起她店裏的服務生，便又笑著問：“怎麼？你怎突然跟我問起我店裏的服務生了？”
木村剛要解釋什麼，老板娘又打趣著問：“莫不是看上人家了？”
就在這時，那年輕的女孩子又從廚房內走了出來，手上端著一壺清酒，他們自然知道她是聽得懂日語的，老板娘沒再繼續打趣下去，伸手在木村肩頭輕輕拍了兩下，便笑著從他桌邊退了下去
木村隻老板娘是誤會了，可也沒時間讓他解釋，他也隻能在心裏無奈一笑。
那年輕女孩端著一壺清酒來到他桌邊，她還是同之前一般，放下東西就走，這一次甚至都未跟他多說一句。
不過木村又主動喚住了她，遞了一張名片給她。
那女孩子停下，不解看向他。
木村又主動問：“你是華人嗎？”
年輕女孩並未立即回答，而是猶豫了幾秒，不過很快，她回了句：“是的。”
木村也不知道自己為什麼要幫她，可能下意識覺得一個女孩子，孤身一人在異國他鄉，多少是有些可憐的，特別還是在這種工錢並不多的小飯店工作。
正好這幾天他在領事館的朋友，拖他找個會華語又會日語的翻譯，這個女孩的日語並不差，倒是個合適的人選。
他說：“我沒有別的意思，隻是想說，如果你需要換份報酬略高的工作，去找名片裏的人即可。”
那女孩並沒有第一時間接過，而是警惕的看了他許久，大約是因為老板娘又從廚房出來了，她不想讓老板娘覺得她對客人無理，便直接接過了他手上那張名片，往口袋裏一塞，這才離開。
木村其實知道她不會去領事館找他的朋友，所以之後那半個月裏，他也未去問過他朋友，也沒有再去過那家飯館。
直到一個月過去，他意外的接到了那位朋友的電話，他在電話內感謝他，為他找了個好翻譯，讓他完美的完成了工作。
木村一時轉不過彎來，過了好久才問了句：“她真的去找你了？”
他的朋友不知他為何會如此問，便反問：“誰？”
木村意識過來什麼，立馬笑著說：“我說的是我給你介紹的那個人。”
他朋友在電話那端很是開心笑著說：“她不僅會日語，竟然還會英語，真是讓人意外，我就知道木村你給我找的人不會差。”
這讓木村有些意外了，他對那服務生並不是很了解，以為她也隻會日語而已，沒想竟然還會多種語言。
從這點來看，應該是受過良好教育的，怎會孤身一人在這裏呢。
木村心裏雖然疑惑，可也沒多想，他也沒有同他朋友說，這女孩子是他隨手在飯館找的，反而拜托朋友幫他多多照顧她。
他朋友也誤以為這個人和他關係匪淺，自然是滿口應承了。
他和她之間的緣分，從他隨手遞出的名片開始，木村也沒料想到，一個月後，他的工作竟然也從雜誌社挪去了領事館那邊，兩人正式有了接觸。
因為木村是記者，所以他的工作都和記錄有關，需要同那些官員接待別國的官員，用文字和照片的方式，記錄會議的全過程，而陸清野是翻譯，要在兩國官員間來回翻譯，兩人的工作自然就這樣很自然的相連了一起。
木村本來對於她也隻是心生憐惜，後來在朝夕相處中，不知這番憐惜怎的就成了喜歡。
木村想，也許從見她第一麵起，他便傾了心吧。
所以在後麵的種種，他都心甘情願，就算知道她的心未有一刻是在他那，他也從未覺得後悔。
木村還記得第一次跟那男人見麵，那是在一間燈光極暗的書房，書房裏站著一兩個傭人，落地窗處立著一個男人，那男人背對他而立，木村看不見他臉，可從背影推斷，那男人年紀應該比他大些。