“原書解語”
困敵之勢,不以戰。損剛益柔。
“譯文”
迫使敵人處於困難局麵,不一定要采取直接進攻的方法,可以根據剛柔相濟的原理,進行積極防禦,逐漸地消耗、疲憊敵人,使它由強變弱,此時我方就自然由被動變為主動。
“古人理解與戰例”
古人注釋:此即致敵之法也。兵書雲:“凡先處戰地而待敵者佚,後處戰地而趨戰者勞。故善戰者,致人而不致於人。”兵書論敵,此為論勢,則其旨非擇地以待敵;麵在以簡馭繁,以不變應變,以小變應大變,以不動應動,以小動應大動,以樞應環也。如:管仲寓軍令於內政,實而備之;孫臏於馬陵道伏擊龐涓;李牧守雁門,久而不戰,而實備之,戰而大破匈奴。
以逸待勞,語出於《孫子·軍爭篇》:故三軍可奪氣,將軍可奪心。是故朝氣銳,晝氣惰,暮氣歸。故善用兵者,避其銳氣,擊其惰歸,此治氣者也。以治待亂,以靜待嘩,此治心者也。以近待遠,以佚(同逸)待勞,以飽待饑,此治力者也。”另外,《孫子·虛實篇》也寫道:“凡先處戰地而待敵者佚(同“逸”),後處戰地而趨戰者勞。故善戰者,致人而不致於人。”原意是說,凡是先到戰場麵等待敵人的,就從容、主動,後到達戰場的隻能倉促應戰,一定會疲勞、被動。所以,善於指揮作戰的人,總是調動敵人,而決不會被敵人調動。
古人在解釋這一計時,先引用了《孫子·虛實篇》中的一段原文,講明了在戰場上把我主動優勢的重要性。其後又以《史記》卷六二的《管晏列傳》中的一段文字,進一步強調了“以不變應變,以小變應大變”的原則。
接下來,古人列舉了管仲治國備戰,以及《史記》)卷六五的《孫子吳起列傳》中記載的孫臏馬陵道伏擊龐涓,和《史記》卷八—的《廉頗藺相如列傳》中記載的李牧大破匈奴的事實,來證明調敵就範,以逸待勞,是“無有不勝”的方法。強調以中心樞紐,即關鍵性的條件,來對付無窮無盡、變化多端的“環”,即廣大四周的情況。掌握戰爭的主動權,是本計關鍵。
戰國末期,秦國少年將軍李信率二十萬軍隊攻打楚國,開始時,秦軍連克數城,銳不可擋。不久,李信中了楚將項燕伏兵之計,丟盔棄甲,狼狽而逃,秦軍損失數萬。後來,秦王又起用已告老還鄉的王翦。王翦率領六十萬軍隊,陳兵於楚國邊境。楚軍立即發重兵抗敵。老將王翦毫無進攻之意,隻是專心修築城池,擺出一派堅壁固守的姿態。兩軍對壘,戰爭一觸即發。楚軍急於擊退秦軍,相持年餘。王翦在軍中鼓勵將士養精蓄銳,吃飽喝足,休養生息。秦軍將士人人身強力壯,精力充沛,平時操練,技藝精進,王翦心中十分高興。一年後,楚軍繃緊的弦早已鬆懈,將士已無鬥誌,認為秦軍的確防守自保,於是決定東撤。王翦見時機已到,下令追擊正在撤退的楚軍。秦軍將士人人如猛虎下山,隻殺得楚軍潰不成軍。秦軍乘勝追擊,勢不可擋,公元前223年,秦滅楚。
此計強調:當敵方處於困難局麵,不一定隻用進攻之法。關鍵在於掌握主動權,待機而動,以不變應萬變,以靜對動,積極調動敵人,創造戰機,不讓敵人調動自已,而要努力牽著敵人的鼻子走。所以,不可把以逸待勞的“待”字理解為消極被動的等待。