“原書解語”
寧偽作不知不為，不偽作假知妄為。靜不露機，雲雷屯也。
“譯文”
寧可裝作糊塗而不行動，也不能故作聰明而輕舉妄動。暗中籌劃而不露聲色，就像雷電在冬天的時候蓄勢而未發一樣。
“古人理解與戰例”
古人注釋：假作不知而實知，假作不為而實不可為，或將有所為：司馬懿之假病昏以珠曹爽，受巾幗假請命以老蜀兵，所以成功；薑維九伐中原，明知不可為而妄為之，則似癡矣，所以破滅。兵書曰：“故善戰者之勝也，無智名，無勇功。”當其機變未發時，靜屯似癡；若假癲，則不但露機，則亂動而群疑：故假癡者勝，假癲者敗。或日：假癡可以對敵，並可以用兵。宋代，南俗尚鬼。狄青征膿智高時，大兵始出桂林之南，因佯祝曰：“勝負無以為據。”乃取百錢自持，與神約，果大捷，則投此錢盡錢麵也。左右諫止，倘不如意，恐沮軍，青不聽。萬眾方聳視，已而揮手一擲，百錢旨麵。於是舉兵歡呼，聲照林野，青亦大喜；顧左右，取百釘來，即隨錢疏密，布地而貼釘之，加以青紗籠，手自封焉。曰：“俟凱旋，當酬神取錢。”其後平邕州還師如言取錢，幕府士大夫共祝視，乃兩麵錢也（《戰略考·宋》）。
此計運用此象理，是說在軍事上，有時為了以退求進，必得假癡不癲，老成持重，以達後發製人。這就如同雲勢壓住雷動，且不露機巧一樣，最後一旦爆發攻擊，便出奇不意而獲勝。
假癡不癲，重點在—個“假”字。這裏的“假”，意思是偽裝。裝聾作啞，癡癡呆呆，而內心裏卻特別清醒。此計作為政治謀略和軍事謀略，都算高招。此計用在軍事上，指的是，雖然自己具有相當強大的實力，但故意不露鋒芒，顯得軟弱可欺，用以麻痹敵人，驕縱敵人，然後伺機給敵人以措手不及的打擊。
用於政治謀略，就是韜晦之術，在形勢不利於自己的時候，表麵上裝瘋賣傻，給人以碌碌無為的印象，隱藏自己的才能，掩蓋內心的政治抱負，以免引起政敵的警覺，專心等待時機，實現自己的抱負。三國時期，曹操與劉備青梅煮酒論英雄這段故事，就是個典型的例證。劉備早已有奪取天下的抱負，隻是當時力量太弱，根本無法與曹操抗衡，而且還處在曹操控製之下。劉備裝作每日隻是飲酒種菜，不問世事。一日曹操請他喝酒，席上曹操問劉備誰是天下英雄，劉備列了幾個名字，都被曹操否定了。忽然，曹操說道：“天下的英雄，隻有我和你兩個人！”一句話說得劉備驚慌失措，深怕曹操了解自己的政治抱負，嚇得手中的筷子掉在地下。幸好此時一陣炸雷，劉備急忙遮掩，說自己被雷聲嚇掉了筷子。曹操見狀，大笑不止，認為劉備連打雷都害怕，成不了大事，對劉備放鬆了警覺。後來劉備擺脫了曹操的控製，終於在中國曆史上幹出了一番事業。
秦朝末年，匈奴內部政權變動，人心不穩。鄰近一個強大的民族東胡，借機向匈奴勒索。東胡存心挑釁，要匈奴獻上國寶千裏馬。匈奴的將領們都說東胡欺人太甚，國寶決不能輕易送給他們。匈奴單於冒頓卻決定：“給他們吧！不能因為一匹馬與鄰國失和嘛。”匈奴的將領們都不服氣，冒頓卻若無其事。東胡見匈奴軟弱可欺，竟然向冒頓要一名妻妾。眾將見東胡得寸進尺，個個義憤填膺，冒頓卻說：“給他們吧，不能因為舍不得一個女子與鄰國失和嘛！”東胡不費吹灰之力，連連得手，料定匈奴軟弱，不堪一擊，根本不把匈奴放在眼裏。殊不知，這正是冒頓單於求之不得的。不久之後，東胡看中了與甸奴交界處的一片茫茫荒原，這荒原屬於匈奴的領土。東胡派使臣去匈奴，要匈奴以此地相贈。匈奴眾將認為冒頓一再忍讓，這荒原又是杳無人煙之地，恐怕隻得答應割讓了。誰知冒頓此次突然說道：“千裏荒原，杳無人煙，但也是我匈奴的國土，怎可隨便讓人？”於是，下令集合部隊，進攻東胡。匈奴將士受夠了東胡的氣，這一下，人人奮勇爭先，銳不可擋。東胡做夢也沒想到那個癡愚的冒頓會突然發兵攻打自己，所以毫無準備。倉促應戰，但哪裏是匈奴的對手。結局是東胡被滅，東胡王被殺於亂軍之中。