第二天盧偉和林曉寧攜手出現在教室裏時，203
的兄弟們都從盧偉燦爛的表情上，突然都明白了什麼，他們都笑嘻嘻地盯著他們，林曉寧的臉上泛起一片紅霞。她的表情有些扭捏，頓時讓兄弟們忍俊不禁。
盧偉居然破天荒地沒有坐到後麵，而是跟林曉寧坐地了一起。李爍歎口氣說：“世界上的男人，又少了一個。”
馬飛八卦道：“哎，老七，你亂發什麼感慨？”
李爍神秘地笑道：“老大，現在已經墜入紅粉中，現在已經不能自拔。”
郭良笑著搖搖頭，老大的愛情也是一波三折的，現在與林妹妹如膠似漆的，
這也是他愛的歸宿。老大英雄抱得美人歸，也是眾望所歸吧。
上午是節教育學大課，教授的講課速度挺快的，臨下課時，同學們記筆的手都有發酸了。下課後他陪姚曉丹去圖書館讀書，他坐在書桌旁快速地寫起來。姚曉丹側過頭，驚奇地問他：“曉明，你用英語寫什麼呢？”
劉曉明指著那本《中篇小說選刊》，小聲地說：“我想翅那部小說《紅蠟燭》，翻譯成英文。下周是聖誕節，我想把它作為禮物，送給愛麗絲老師！”
姚曉丹歪著頭，樣子非常嬌俏可愛。她用細嫩的指頭壓著書麵：“真行啊，劉曉明！你的英語翻譯能力，可是不簡單啊！”
劉曉明笑著說：“你的翻譯能力也挺好的，你試著翻譯下這段。”劉曉明經常到愛麗絲那兒練口語，同時她那裏有許多美國雜誌，他特別喜歡閱讀。興趣是最好的老師，他的英語能力這來自於這些孜孜不倦地學習！
姚曉丹片刻間，將文章翻譯出來。她把紙推到劉曉明眼前，然後頭湊過來，聽著劉曉明的點評。姚曉丹的翻譯挺不錯的，沒有語法上的錯誤。劉曉明給她改了三處。他輕輕地說：“這是美國人的俚語，這樣表達，更顯得有美國鄉土氣息，符合美國人的閱讀習慣！”
“這句俚語，你怎麼知道的？”
“這是我在美國作家傑克.凱魯亞克的《在路上》看到的。這是本挺有意思的書，建議有空時讀讀。”
《在路上》(On
the
Road)，是美國“垮掉的一代”作家傑克?凱魯亞克創作於1957年的小說。這部小說絕大部分是自傳性的，基於作者橫穿20世紀中期的美國大陸的經曆。它一經問世即令輿論嘩然，毀譽參半，但被公認為60年代嬉皮士運動和垮掉的一代的經典之作。
在他7年的旅行生涯中，他總是隨身攜帶著價值10美分的小本子，有空的時候就寫作，書中大量情節就是在發生後不久被寫出來的。
“汽車的問世，改變了美國青年的生活方式。他們願意地瘋狂的旅途上，去感受生活，發現樂趣。他們不喜歡平庸的生活，喜歡冒險，喜歡與眾不同的生活，他們的心永遠在路上。”
“平庸的生活，總是會讓人發瘋的！你喜歡什麼樣的生活？”姚曉丹好奇地問道。與這個男孩接觸日久，她發現了許多新奇的東西。有時她也挺奇怪，那麼落後的縣城，怎麼會走出來如此脫俗的他，有時思想獨特深邃到，連她也嫉妒的程度。
劉曉明思考著，原先他的心思，還是山區小鎮，他喜歡那種濃鬱的鄉土氣息。那種“雨巷輕敲青石，一綹濕潤化去緇塵”雅致，那種“明月鬆間照，清泉石上流”的空靈。他喜歡“采菊東蘺下，悠然見南山”的那種淡泊從容。他能凝眸細看流雲飄然，能靜心垂釣一方恬然。