卻說董卓軍馬被盟軍殺得大敗，連董卓也帶傷，退回關上。原來董卓被黃忠一箭射中人中，折了兩個門牙，流血不止，李儒急忙請醫士調治。
盟軍這袁紹會十八路諸侯，宴請劉備、趙栩、關羽等人慶賀。席間，眾諸侯酒至半酣，孫堅望見袁術與其他諸侯飲酒作樂，不覺想起袁術不發糧草，致使自己敗於華雄之手，險些喪命，越想越怒。
拔出腰間佩劍而起，直取袁術，眾諸侯大驚，急忙勸住孫堅，袁術也嚇的肝膽俱裂。孫堅將劍插於袁術桌上罵道：“董卓與我本無仇隙，今我奮不顧身，親冒矢雨，來與董卓決一死戰，上為國家討賊，下為你們袁家將軍家門之私；而你卻聽讒言，不發給我糧草，致使我戰敗，折損我近萬江東子弟，你還有何臉麵站於此地？”
袁術惶恐，急忙賠禮說道：“術愚笨，聽信讒言，對不起公台兄，心實在難安，我這就殺了這小人，為公台兄手下將士謝罪，息怒，息怒。”趙栩看見袁術那一臉小人像，不由得想扇他幾巴掌，真是小人一個。袁紹也急勸孫堅息怒。
即命斬進讒之人，以謝孫堅。這不發糧草給孫堅，便多半是兩兄弟合謀的，這裝模作樣的其實不過是找了一個替罪羊罷了。趙栩心中想定，什麼時候一定要好好折辱他們二人一番。
孫堅見袁術解釋賠禮，想辯駁什麼，但眾諸侯都來相勸，也不好發作，悶悶回到座位，隻是飲酒，袁術和幾路與孫堅有些交情的諸侯也去與孫堅陪酒賠禮。
……
“啪！”這時在虎牢關上，一瓷器摔在地上的聲音響起。
“這些賊子，我董卓定要將他們一個個碎屍萬段！”董卓一手捂著嘴，一邊大罵。
“義父息怒，待我傷養好了，一定為義父報仇雪恨。哼，那趙栩仗寶劍之利欺我，下次讓我撞見，定將他挫骨揚灰。”呂布一手捂著胸前的傷口，本來是要勸勸董卓的，但想起被關羽等人圍攻，又想到趙栩一劍傷了自己，乃是平生所未有的大敗，不由得怒火萬丈，咬牙切齒，一副要殺人的模樣，十分恐怖。
李儒勸道：“如今溫侯新敗，將士已無戰心。不如引兵回洛陽，近日街市童謠言：‘西頭一個漢，東頭一個漢。鹿走入長安，方可無斯難。’臣思此言：‘西頭一個漢’，乃應高祖旺於西都長安，傳一十二帝；‘東頭一個漢’，乃應光武旺於東都洛陽，今亦傳一十二帝。天運合回，不如遷都於長安，以應童謠，尚父遷回長安，方可無虞。”
董卓本是隴西人，長安靠近隴西，遷都於長安，豈不是徹底將天子把握在手中，李儒此計甚合董卓心意。董卓大喜，遂引兵等星夜回洛陽，商議遷都。
次日，文武大臣上朝，路上王允對幾位重要大臣道：“我得到確切消息，虎牢關一戰，董卓老賊大敗，被人一箭射倒於車下，生死不明。”
“好啊！生死不明，定是死了，天佑我大漢呐！”司徒楊彪歎道。
“嗯，如今盟軍兵臨洛陽城下，我等要趕緊召集人馬，準備應變呐。”眾大臣連連稱是。
正商議間，王允手下一親信來報，言：董丞相在大殿上。
王允等大驚，這董卓不是死了嗎？麵麵相覷，一時間說不出話來，沒奈何，先看看再說，王允等心中想定，急上殿來。
看見董卓正帶劍在殿中，眾大臣急向天子行禮，再向董卓行禮，這是不少大臣看見董卓折了兩個門牙，不禁想笑，但迫於董卓之威，不敢出聲，隻在心中暗喜。
董卓道：“行了，行了，免禮。我正要和你們說事，咱家在虎牢關上把那些諸侯賊子殺得是片甲不留，大勝而歸啊！”
王允、楊彪等心中暗罵：啊呸，明明是你被盟軍殺敗，卻又來騙我們。
董卓接著道：“咱家夜觀天象，漢東都洛陽二百餘年，氣數已衰。觀旺氣實在長安，咱家欲奉駕西幸。爾等各宜促裝。”
眾大臣大驚，敢情這董卓是要帶天子跑啊！司徒楊彪急道：“關中殘破零落；今無故捐宗廟，棄皇陵，恐百姓驚動；天下動之至易，安之至難。望丞相鑒察。”
董卓怒道：“你懂什麼，敢阻國家大計？”太尉黃琬曰：“楊司徒之言甚是。昔日王莽篡逆，焚燒長安，盡為瓦礫之地；更兼人民流移，百無一二。今棄宮室而就荒地，實非所宜也。”
董卓道：“關東賊起，天下播亂。長安有崤函之險；更近隴右，木石磚瓦，即日可辦，宮室營造，不須月餘，便可再起一座大宮城。你瞎操什麼心。”