為了留住楊麗,出於無奈,凸塔隻好答應楊麗的要求。讓拖油皮做楊麗的貼身翻譯。
在楊麗辦公室,楊麗正收拾東西要和拖油皮走,這時凸塔和索裏進來了。在拖油皮的翻譯下,他們開始了對話。
凸塔對楊麗說：”讓拖油皮做你的貼身翻譯我同意。但必須有規矩,沒有規矩不成方圓。”
”啥規矩?”楊麗問。
凸塔說：”你們二人必須隨時聽我的調遣。隨叫隨到。”
”那是,那是。”拖油皮翻譯後補充說。
”還有,”凸塔說,”隻有在我在場的情況下或經我同意,拖油皮才能進楊小姐的辦公室。其餘時間,他除了開車接楊小姐上下班以外,你倆不能有過多的接觸。如果在一個月之內讓我發現你倆有不軌行為,輕者拖油皮不僅當不成翻譯,連汽車司機也當不成,立刻走人 ,重者那就視情節輕重由我任意處置了。”稍頓,他又馬著臉對楊麗說：”楊小姐,您是知道我的為人的！”
這個霸王規矩,雖然十分不盡常理,但拖油皮看來,凸塔畢竟還是讓了一步。再說,他相信他和楊麗之間,除了正常接觸,絕對不會發生什麼不軌行為。因此也就欣然同意。
”好,就按首領說的辦就是了。”拖油皮說。
但楊麗不幹,她說：”那有這個規矩,貼身翻譯不和我經常在一起,而且連進我的辦公室也受限製,叫什麼貼身翻譯?你們想想,我一個地球人,對天南星語如扁擔吹火一巧不通,與人接觸,與文書接觸比瞎子走路還難,你叫我怎麼工作? 你要是不相信他,你就把江華或者喬心給我,他倆都是你的貼心豆瓣,你總放心吧！”
“喬心不行,江華更不行！”凸塔說。
楊麗說：”為什麼江華不行?你不會又懷疑我和他有什麼關係吧 ！ 告訴你,當這個什麼狗屁顧問,我根本就不想幹,是你死皮賴臉求我的。你還說,隻要我同意當你的科學顧問,我什麼要求你都答應。噢現在我同意了,上班了,想配個翻譯你也不答應。好無奈答應了,又來那麼多窮規矩。說穿了,你就是不想讓我和別的男人接觸。哎,凸塔,我和你什麼關係呀?我隻是你的科學顧問,不是你的老婆！”
凸塔也大聲說：”你和我是啥關係,你心裏最清楚！”
”我不清楚！” 楊麗厲聲說。
”不清楚是吧?那我問你,你是怎麼生......活的,你的房,你的車又是誰給你的?”說著,他忽然握住楊麗的手,”嫁給我吧楊麗,我是真心愛你呀！隻要你同意做我的老婆,拖油皮就跟著你我,讓他司機,翻譯,保瞟一起當！我還每月給他三份工資,他要結婚我還可以給他一套房子！”
等拖油皮把凸塔的話翻譯完,楊麗聽後,她的目光死死盯在凸塔的臉上。四目相對,尤如電閃雷嗚！
突然,楊麗厲聲說：”凸塔,你也不對著鏡子照照自已,你是什麼東西?做夢吧你！”說完,她忿然一手拈挎包,一手拽住拖油皮的手就走。
索裏見了,急忙與凸塔耳語。凸塔連連點頭。於是,索裏緊跟出去,在電梯門口追上了楊麗拖油皮。?
索裏說：”首領說了,一切按楊小姐意見辦,他的話尤如放屁就是了。
”當真?”楊麗問。
”千真萬確。請回吧,二位！” 索裏說。
楊麗思忖一下,對索裏說。”這次就原諒他了。不過請你轉告凸塔,他今後再要打糊亂說,我楊麗立馬走人,再也不回頭！”