”哈哈！”凸塔發出像野獸一樣的怪笑聲走了進來。他的身後緊跟著漂亮的女翻譯布蘭伊尼，還有兩名長相怪異，五官不正，斜眉歪眼，隻穿著短褲，上身****，****黒毛一片，手臂粗如鐵錘的打手。
兩個打手，一個提著一個裝有一隻小白兔的籠子，另一個手裏握著一瓶包裝華麗的“紅酒”。
“好好好，這就好！”隨著凸塔的說話聲，布蘭伊尼同聲將它翻譯了出來，說：”我記得你們地球B國有句古語，呌什麼‘論攻心，則反則自消，不懂事則寬嚴解誤。’夏教授果然是個聰明人，能讀懂楊麗小姐此番心意，勇於承認自已的過錯，實在可佳。好，好呀！“
夏天成推開揚麗，望著凸塔輕蔑地一笑，說：“不知是凸塔先生才疏學淺，還是這位小姐對地球B國語一知半解，竟把地球B國一付近千載相傳不衰的佳聯給讀錯了。錯字連篇不說，意思也給反了！“
”嗬，是嗎?“凸塔問，”那正確的應該怎麼讀，又該怎麼理解，不防賜教?“凸塔陰陽怪氣地說。
夏天成卻把目光轉向翻譯布蘭伊尼，說：”小姐，此聯簡稱“攻心聯”，乃地球B國清末光緒二十八年暫居四川鹽茶使者的雲南劍川人趙藩所撰，。原句是，‘能攻心則反側自消，從古知兵非好戰;不審勢即寬嚴皆誤，後來治蜀要深思’。此聯的真跡至今仍掛在地球B國西南四川的省會成都市的武候伺。小姐這下可知?”
“啊，實在對不起。“布蘭伊尼說，”夏教授，我布蘭伊尼隻知道地球B國有個東方市，星際刑警亞洲分部就設在那裏。聽說星際特別行動隊就是從東方市派來天南星的。“
“是嗎，來了沒有呀?”夏天成問。
“遠在天邊！”布蘭伊尼給夏天成一個眼色。
“哦，知道了！”夏天成點點頭。
”你們在說什麼?”凸塔問。
布蘭伊尼對凸塔說：“夏教授在糾正我的翻譯錯誤。部長先生，剛才你把這付‘攻心聯’說的有錯，我翻譯的更錯。夏教授說，他很原諒我，因為我不是地球人嘛！”
凸塔說：”我也不是地球人呀！都怪江西玉林這小子……唉，他說正確的該怎麼讀?”
“‘能攻心則反側自消，從古知兵非好戰;不審勢即寬嚴皆誤，後來治蜀要深思。’”布蘭伊尼說，”很多錯別字把意思全弄反了。譬如’能攻心，則反側自消’，我們理解成‘論攻心，則反則自消。’又如’不審勢即寬嚴皆誤’，而不是你說的’不懂事則寬嚴解誤’。‘解’和‘皆’相差十萬八千裏。“
“哦！地球B國語太複雜了。”凸塔說。
布蘭伊麗說：”這付對聯的整體意思我們也理解錯了。它不是要人們勇於承認錯誤，而是吿訴人們，特別是當權者，在治理一個國家和處理一件事時，並非利用職權或是武力才是強者。隻有你作出的決策，施行的方案能使人心悅誠服，才是真正的強。這也是管理者與領導者的區別。”她把嘴貼在凸塔耳邊悄聲說，”一句話，作為一個有深謀遠慮的統治者，很多事情都可以用攻心來解決，殺人決不是唯一。”
凸塔無聲地點點頭。
本來，凸塔此時來，的確是要準備殺掉夏天成的。過去沒殺他，一是想利用他的名旺和科研成果來為他的陰謀服務。二是看在楊麗的份上。
這個楊麗實在太美。自從他在楊麗和夏天成的婚禮上親眼看見她脫得精光，站在他的麵前接受他的撫摸和洗禮那一刻起，她身體的毎一個部位都可以使他熱血奔騰，**迸發。尤其當他釆用非凡的手殷笫一次在她的身上得到前所未有的滿足之後，他就下定決心非要得到她不可。後來當他再次得手後，他這種占有欲就簡直讓他達到了利令智昏登峰造極的地步。