球隊的戰敗，讓整個返程的氣氛變得壓抑。楚新緊了緊身上的安全帶，牢牢的將自己固定在大巴上的座椅上，大巴內的氣氛冷到了冰點，楚新皺著眉頭，看著窗外隨風搖擺的鬆柏。阿爾沙文做在楚新的身旁，頭緊緊的靠在座椅上，從他細微跳動的眼皮，不難發現他沒有睡覺。亞曆山大的耳朵上塞著耳機，從腦袋晃動的幅度來看，並沒有以前那麼享受。打破這一切的平靜，是做在最前麵的沐川，沐川衝著楚新他們惡狠狠的丟了一句：\"TMD,我要取消你們的假期！\"轉頭拉上了眼罩倒在了座位上不再說話。楚新鄙視的看了眼沐川，想說些什麼，最後還是被理智壓了下來。
回到聖彼得堡，沐川果然兌現了自己的諾言，球隊的假期取消了，楚新也難得老實了一些，仿佛一切都回到了正軌。隻是沐川的眉頭比以前皺的更緊了，話也比以前少了很多。
老伊萬敲打著桌上的酒杯，尼古拉則蹲在牆角抽煙，彼得在房間裏來回的踱步。傑克看了眼眾人，將手裏的煙頭掐滅說道：\"知道你們一時難以接受，但是.......\"，話還沒說完，老伊萬端起桌上的酒杯一飲而盡，狠狠的將酒杯甩在了地板上，吼道：\"我不相信，傑克！你又在騙我，以前是，現在還是\"說著摔門而出。
尼古拉用舌頭舔了一下幹裂的嘴唇，站了起來。一句話也沒說，打開門緊隨著老伊萬而去。彼得停止了踱步，來到傑克身旁，拍了拍傑克的肩膀，說：\"好自為之\"。低頭歎了口氣，向著老伊萬和尼古拉的方向追去。房間裏隻剩下傑克一個人， 一臉平靜的將地上的煙頭撿起，重新點上。忽明忽暗的煙頭中，看不出傑克什麼心情。隻是在透明的玻璃桌子上放著一張老舊的相片，看不清照片上人的樣子，隻知道那時他們都還年輕。
屋外的大樹下，老伊萬和尼古拉等待著彼得，不知道是酒精起了作用還是老伊萬現在很激動，臉上的皺紋因為顫抖顯得比以前更多了。彼得快走幾步，來到鬆柏樹下，捏了捏放在口袋裏的東西，好像下定了決心的說道：“我知道伊萬你很難接受，不過這.......“，他的話還沒說完，就被尼古拉打斷了，”總之我不相信，我和伊萬一樣，哼！“彼得尷尬的笑了笑，接著說道：”我也不相信這是真的，但事實就擺在我們麵前，這時候不是感情用事的時候，伊萬！“ 老伊萬用手彈掉身上的落葉，”這裏麵肯定有誤會，我一定會把它調查清楚。“ 伊萬說完，顯得有些激動，拉起身邊的尼古拉離去。
彼得看著遠去的伊萬兩人，陷入了沉思，心裏暗歎一聲：希望你們原諒我，我也是逼不得已。
*****************************************************************************************************************************
結束了一天的訓練，與隊友道別後，楚新回到宿舍。不知道為什麼，楚新總感覺有什麼東西，在遠處盯著自己。離上次球隊的失利，已經過去了兩個多月了。楚新兩個月以來，總感覺自己身上怪怪的，無論是比賽還是訓練的時候，總不知道為什麼，自己老是感覺自己很悲傷。而最近也沒什麼，令自己感覺悲傷的事情呀！楚新躺在床上在反複的思考中，沉沉睡去。
楚新做了一個夢，他夢到自己來到了一個戰場。到處都是炮聲，處處都有傷員的呼救聲，空氣中彌漫著火藥的刺鼻氣味。讓人忍不住趕快逃離，氣氛壓抑的讓楚新忍不住咳嗽了起來。楚新抬手擦去額頭上的汗水，在硝煙彌散的戰場上，他隱約看到了一個噴水的池子。他聽到了飛機從空中劃過，轟炸聲、機槍聲此起彼伏，他還聽到了戰士衝鋒殺敵的呼喊聲。在一塊僅有幾百平米的空地，他看到了數千具屍體，屍體成小山似的堆積著。在屍山的正前方站著一個戰士，他一手持槍，一手攥著手雷，隻是頭低著。仿佛感覺到了楚新的目光，戰士猛然抬頭，楚新“啊”的一聲，嚇得從睡夢中驚醒。
楚新坐在床上，整個身體因為驚嚇變得涼涼的。楚新看到了一張讓他永生難忘的臉，這張臉上沒有眼睛，好像是被誰硬生生的摳出來的一樣，眼圈發黃，眼角向外，整個臉塗滿了鮮血，在配上滿臉的微笑。楚新想想起了一身的雞皮疙瘩，這一晚楚新嚇得再也沒了睡意