禪十七的話,陳子雲一句話都聽不懂,但也能夠從語氣當中,聽出禪十七話裏濃鬱的震驚。
“希望與毀滅之門,不在第七層,也不在十三層。”禪十七好一會才說道:“是在第十層!”
陳子雲看著葉芽記錄下來的圖紙,眉頭緊皺。圖紙的線條錯綜複雜,他根本看不明白這些線條所代表的意思。
“怎麼可能?”葉芽眉頭一緊,搖頭說道:“我得到的資料裏,是很確定希望與毀滅之門在第七層的,不然便是在十三層。”
“什麼資料?”陳子雲不解問道。葉芽揚了揚眉,說道:“自然是那一卷古梵文書卷。”
聞言,禪十七便從背包裏拿出了古梵文書卷,對著葉芽說道:“指出來,我看看。”
梵文古卷足夠古老,卷邊上的樺樹皮,一碰就會散落下來不少。不過葉芽對這古卷卻沒有太大的愛惜之心,隨手便翻開,指著一行已快淡卻的文字,說道:“喏,就在這裏了。”
陳子雲也趕緊湊過去,盯著上麵的古字,辨認著其中的意思,口中也不由喃喃發出了聲音:“那日,薩羅婆訶蒂將冒犯的敵人擊殺,因此他也將陷入沉睡,於是他召來了刹舍納,吩咐道:‘我的信徒啊,如今黑暗已經過去,光明依舊長存,而我卻要短暫的睡眠。因此要囑咐你:凡褻瀆我榮光的人,都是你子民的敵人,切不可饒恕,你要把他們的青壯殺死,用他們的血肉當成貢品向我獻祭,把他們的老弱婦孺驅趕到最荒蠻貧瘠的土地上,讓他們最終滅亡。”
刹舍納含淚匍匐,吻了薩羅婆訶蒂的腳。說道:“那至高無上的神,我必履行你的言、你的行,你的一切囑咐,那必然是將實現的。但我族正孱弱,那敵人再度重來,我將如何處置,又如何保護沉睡的神軀?”
薩羅婆訶蒂說道:“把我安置在那終極之數的門戶。除了我的允可和有信物的榮光者,無人能夠尋覓到那裏。你也在那裏獻祭。我每十年會給你指示,而一千年後,我將從那裏走出來,帶著毀滅的怒火和無限的榮光,把褻瀆我榮光的無信者毀滅……”
“終極之數。”聽到陳子雲譯讀到這裏,葉芽馬上便打斷了陳子雲的話:“看到沒有,終極之數的門戶。這就是希望與毀滅之門。”
“並沒有明確的數字說明,這終極之數就是第七,和十三啊?”陳子雲眉頭緊皺,看了葉芽和禪十七一眼。
“在一些古老的傳說裏,七是吉祥數字的極數,而十三,則是最不吉利的數字。”禪十七替葉芽解釋道。看來她也對這兩個數字持有讚成的意見。
陳子雲卻搖了搖頭,說道:“不對,這隻是西方傳統文化裏麵的禁忌。玉城的文化體係和他們並不靠邊,如果按照西方的思維來理解這古梵文的意思,是要鑽牛角尖的。”
“那你的意思是?”葉芽的眼睛微微發亮。
“按照我的理解,玉城和苯教脫離不了關係,對不對?”陳子雲想了想說道:“而佛教,或多或少也受到過苯教的影響,尤其是藏傳佛教。”