5月16日上午6:30，道場上身穿和服的少年揮舞著竹劍眼神堅定切不屈，他一聲不吱，空氣隨著他每一次揮舞竹劍而產生了“嗖”的破空聲，汗水隨著他的臉頰流淌了下來。
“茂吉少爺，早飯做好了。（日語）”一名身穿西服的老人，走入道場，對著少年深鞠一躬，然後用他那隨年老但不渾濁的眼睛看著少年，目光之中含著一絲慈祥。
少年就是德川茂吉！每天早五點起床是他的習慣，洗簌完的他會在道場揮舞一千次竹劍！
德川茂吉見老人到來，便不再揮劍，將竹劍收好，拿出一條毛巾擦了擦汗，然後看著老人笑著說道：“老爺子，我不是說過了嗎，來到中國了你就不必那麼拘謹了，直接叫我茂吉就好了！”
老人固執的搖了搖頭，這是德川茂吉預料之內的反應，德川茂吉卻依舊歎了口氣，不過他也沒再多說什麼，因為在他心中，這個老人是為數不多的家人之一了，所以怎麼稱呼，隨他喜歡就是了。
老人名叫山野悠，今年64歲，自小被賣入德川家裏當下人，一直在做雜役，直道34年前，德川家的小公主，德川優子（日本名屬實難想！）出世！此時的他已經在德川家裏做了20餘年的雜役，深受家住信賴，於是他被任命來教育這個德川家族中年齡最小的小公主。
事情都跟大家預料的一樣，小公主平安而快樂的成長著，深受德川家族所有人的寵愛，而山野悠也成為了小公主最信任的人，把他當作自己的另一個父親！
時間慢慢的過去，很快小公主就已經到了16歲，進入了青春期的她變得無比美麗，就連她的父親也會常常稱讚女兒的美麗。
直到有一天日本另一個大家長穀川家家主帶著自己的兒子前來拜訪，談一筆重要的生意，而家主的孩子看到小公主的第一眼，就被她的美麗深深迷戀住了，而小公主也是對他一見鍾情，於是他希望能夠跟小公主聯姻，但是在此之前，他已經有了別的婚約，而小公主也是早在十年前就定好了婚約。
兩人都跟自己的父親說明了自己的想法，希望能夠跟對方在一起，但是都被自己的父親嚴厲的斥責，於是兩人決定走最極端的方法：私奔！
私奔的事情隻有山野悠知道，他知道之後的第一反應就是想要將這件事告訴家主，但是在德川優子懇求的目光下，默默地沉默了起來，因為，他將優子當作自己的女兒看待，他希望優子能夠快樂的活下去。
於是乎他為兩人製定了逃跑路線和足足兩千萬的日元，兩人對著他深深地鞠了一躬之後，便不留一絲痕跡的走了。
第二天，兩家人都是發現了異常，山野悠也是跪在了自己的家主前將事情的始末說了出來，長穀川家家主大怒，想要將山野悠殺死泄憤。
但是山野悠和德川家家主從小一起長大，彼此之間情如兄弟，於是在他的勸阻下，變成了砍掉他的左手小指。
兩家家主雖對自己家孩子的行為感到憤怒，但是也決定睜一隻眼閉一隻眼，不再追究這些，畢竟兒孫自有兒孫福嗎，他們將這消息封鎖了起來，除了兩家高層，在沒有其他人知道。
時間過得很快，轉眼間三年就過去了，與兩家聯姻的土方、澤田家族上門提親，兩家家主一拖再拖，拖了足足一年，終於是被對方察覺到德川家的小公主和長穀川家的小少爺不知去向了！