《自然》期刊：中國碳排放量顯著低於設想
雙周要聞
這是今年12月巴黎舉行重要氣候變化會議之前一個令人吃驚的結論。
中國的排放量在多年飆升後已超過美國和歐洲，快速發展的中國經濟利用巨大的煤炭儲量，為發電廠、冶煉廠和工業提供燃料。一些預測者甚至預期，中國將在累計排放量上居於世界首位。
籠罩中國大城市的霧霾，以及工廠煙囪冒出的棕色甚至泛綠的濃煙，很容易被歸咎於燃燒肮髒的劣質煤，甚至煤矸石。但《自然》期刊本周發表的一項研究得出結論認為，中國使用低品質煤炭所造成的溫室氣體排放量低於以前的估算。這項研究估計，2013年排放量比國際機構的估算結果低 14%。
這項研究基於對中國各地大約5000座煤礦的調查，結論是煤炭質量普遍不如西方所用的煤炭。按單位能量計算，劣質煤炭排放更多的空氣汙染物，但每噸煤炭可能少排放50%的二氧化碳。
中國的官方統計數據往往不能覆蓋較小或私有的煤礦、工業設施、甚至較大電廠和煤製化學品廠，尤其是在前些年經濟繁榮時。但現在經濟增長放緩和政策收緊正在迫使這類煤礦和工廠中的很多企業停業。
其他消息來源認為，排放預測有些過頭。綠色和平組織提出，過去一年的煤炭表觀消費量下降意味著，中國距離煤炭消耗量、排放量達到峰值的轉折點比北京所認為的更近。