這次翻譯的資料是幾個英語國家對新產品推廣的調查報告,也是夏芊芊上次翻譯的文件的後續,所以她上次就熟悉了那些新出的專業術語,再加上她之前幾年的翻譯過不少類似的文件,所以她很快就完成了。
實際上,為了怕記漏什麼重點,她已經自己又檢查了兩遍了。
她捧著資料走到慕容灝身邊,輕聲說道:“少爺,我看完這些資料了。”
慕容灝從電腦中抬起幽深的視線,看了她一眼說道:“你手上有哪幾個國家的市場推廣報告?執行情況,客戶反響,遇到的困難,全都給我彙報。”
一談起公事,他又恢複了嚴肅雷利,不帶一絲情緒。
周嘉在一旁馬上垂下了自己的臉,壓抑著自己要勾起的嘴角,坐等看好戲上演。
“我手上的產品推廣報告主要是8個國家的,先說美國,美國那邊的推廣是這樣做的……”
夏芊芊對答如流,還時不時利索的翻著文件,指著某一處加強自己的例證。
“綜合你手上的全部國家,針對不同的客戶群體,產品的參數他們想要怎麼按年齡段調整?”
夏芊芊拿出自己僅有的那張白紙,上麵羅列了大綱結構似的文字,字體娟秀。
她一邊指著白紙上的字一邊條理清晰作答,偶爾會停下來思考,翻一翻原文資料,但又很快接上去利索回應。
慕容灝對她的工作能力感到十分滿意。
由於開發了很久的新產品上市,市場前景光明,公司上下都會這次入市非常重視,對各個國家的推廣配合,也要求不容有失。
海外專屬部門的工作很多交期也緊,雖然慕容灝坐享集團總裁之位,學識與能力都是大佛級別,自然也是能看懂這些英文報告。
但他沒有三頭六臂,也想著夏芊芊整天呆在莊園可能也悶了,就把這些資料給她完成,完成得這麼出色,他也不意外了,因為上次翻譯產品的檢測報告,他已經認可了她的能力了。
“行,你先休息一下,待會還有工作。”慕容灝語氣緩和親切。
周嘉傻眼了,她一直期盼的總裁怒摔下屬一臉白紙的戲碼,竟然沒有如期發生,而總裁大人居然也貌似對那女人的工作完成情況滿意!
天雷滾滾啊!
她真的是隻是女傭嗎?
憑她的能力,怎麼也能在大公司找到合適的位置,她居然隻是來慕容莊園做下人,這女人不簡單,一定是別有用心想勾引總裁大人。
周嘉嫉恨得都要把牙齒咬碎了,凶狠的眸光中向夏芊芊射出無數把冰刀。
“好的。”夏芊芊遲疑了一下,沒有馬上離開的意思。
慕容灝抬起深邃的眼眸望著她,“還有事嗎?”
“那個,我剛剛彙報的那些……呃……我是說,我的水平真的不要緊嗎?”
夏芊芊低著頭不自信的小聲問道。
對啊!對啊!
真的不要緊嗎,不可能啊,門外漢應該做得像垃圾一樣才正常啊!
周嘉在心裏緊張的期待慕容灝應證她的想法。
“你做的很好,先休息一下吧。”
聽到慕容灝充滿磁性的聲線滿是讚許,砰!周嘉心裏好像有什麼東西碎了一地。
“好的,謝謝少爺!”夏芊芊滿心歡喜的鞠躬道。
夏芊芊踱步到落地窗陽台,在習習夜風中甩手活動一下腰身,感到身子有些涼,夏芊芊打了一個噴嚏。