2006年6月23日，能夠容納四萬八千五百名觀眾，凱澤斯勞騰德國人瓦爾特球場和能夠容納七萬四千五百名觀眾，柏林奧林匹克球場，同時進行本屆世界杯小組賽的最後兩場比賽。中國隊和美國隊的比賽；法國隊和巴拉圭隊的比賽。
如果後者的比賽打平或者巴拉圭隊戰勝法國隊的話，他們將攜手出線而使得中國隊的比賽毫無意義，即使種子隊戰勝巴拉圭隊的話，中國隊也需要足夠的淨勝球才能壓倒對手，畢竟他們現在落後小組第二名巴拉圭隊3分之多。
冷興倒是不認為法國人會故意放水，或者和巴拉圭人打起什麼默契比賽。因為他覺得現在的法國隊需要更多的激情，讓世人對他們這支曾經的世界冠軍重新定義。但不論他想什麼，比賽前都隻是他一廂情願的想法，所有的一切都需要在比賽中去證明。
中國隊的主力陣容，除了用李偉峰替下鄭智之外，和前兩場比賽一模一樣。而已經被淘汰的美國隊，似乎是想看中國人的熱鬧，他們排出了完全防守的5-4-1陣容。
守門員是在曼徹斯特聯隊效力的霍華德，五名後衛：富勒姆隊的博卡內格拉、科特布斯隊的伯哈爾特、鹽湖城隊的波普、標準列日隊的恩耶武、漢諾威96隊的切倫多洛。四個中場：兩個拖後的是科羅拉多快速隊的馬斯特諾尼、利茲聯隊的劉易斯；兩個突前的是埃茵霍溫隊的比斯利和曼城隊的雷納。單前鋒則是洛杉磯銀河隊的多諾萬。
比賽開場後，排出了老陣容的中國隊便讓人眼前一亮，和巴拉圭隊、法國隊比賽中的保守和患得患失的情緒，已經徹底和他們眼前的這支中國隊絕緣了，取而代之的則是他們的激情澎湃。
中國球員場上的表現可以說是相當的放鬆，不知道這和他們出線前景不妙是否有著關係，但是就單場情況來看，他們可以說是發揮得相當完美。
開始僅僅10分鍾不到，李舜生便突入禁區。在三名美國球員的包加之下，李舜生選擇了強行打門。球被霍華德按在身下後，李舜生並沒有作出中國球員常有的仰天長歎的動作，反而是有點像巴塞羅納隊小羅和埃托奧那樣，在射門不果之後，有點狡訐地笑了笑。這是在英超鍛煉一個賽季的成果，現在的球隊裏麵李舜生也算是有頗多大賽經驗的。就好比何巍巍雖然還是小有名氣，冷興還是不敢讓何巍巍首發。不是懷疑技術，而是大賽經驗。
李舜生的動作代表了什麼？無疑是一種放鬆！而正是因為這種全隊範圍的放鬆，才為所有人帶來了這樣一場，隻能用非常精彩而充滿激情來形容的比賽。
23分鍾，董方卓，這位被國人寄予厚望，但時至此時還沒有任何上好發揮的球員拿球。典型的南美式的動作，漂亮的桑巴式的過人……
董方卓連續突破了三名美國球員的防守，將球盤至右路底線。”傳中！”場邊的解說員喊道，同時跟隨防守的美國球員也跳起阻擋這個傳中。但董方卓並沒有把球傳出去，而是一個停球轉身，漂亮地過了第四名球員，麵向了禁區方向，中國球員和美國球員在球門前擠在了一起。
董方卓看了看麵前的形勢，起腳！
在所有人看來，這都是一腳傳中的球，但皮球卻在空中劃了一道弧線轉向而飛向的球門。霍華德怎樣也不可能想到，一個中國人，居然敢在與小禁區線平行的禁區外選擇射門。但事實擺在了那裏！董方卓的射門準確地從遠角，橫梁和立柱的交彙處掉進了球門。
“中國人！在幾乎0度角，用右腳外腳背攻入了美國隊的球門！”現場的德國解說員難以置信地大叫。
如果有人說，董方卓的進球是運氣所致的話，那麼上半場結束前秦曉磊的進球卻完完全全是中國隊實力的表現。
46分鍾，上半場傷停補時1分鍾。中國隊在左前場，大禁區外麵一點點獲得了任意球機會。有了第一場比賽的經驗，美國人相信中國隊對巴拉圭隊比賽中的那一幕不會重演，但他們可能沒有想到的是，這場比賽中他們的對手要上演的是另一幕。
李舜生把球一撥，賈凱跑動的同時，中國隊的三個隊員衝入了美國隊的禁區。場邊的美國教練阿裏納笑了笑，“奇怪的中國人，難道他們覺得我沒有看第一場比賽麼？”他是這麼想的。因為現在看來，中國隊的布陣確實和第一場比賽的那腳球非常相似。
賈凱在球向右側滾動了三十幾工分後便把踩住了，而在他的腳離開皮球的一刹那，後麵跟上的秦曉磊便把它踢了出去。這個被正腳麵踢出，沒有一絲滾動的皮球急速向美國隊的球門襲取。秦曉磊的大力抽射是連多年後的布馮，範德薩，卡恩，切赫等知名門將都害怕的射門。更何況一個小小的霍華德。