那一桌的四個中年大叔小聲商量了幾句，明顯是在決定泡妞策略。他們商量好了之後，果然派那個年紀最輕、肚子最小、地位最低的翻譯過來。
“請問，你們是哪國人？”翻譯用法語問道。
“中國。”言靈聳聳肩，用漢語回答。
“啊……那可真是‘老鄉見老鄉，兩眼淚汪汪’啊！”翻譯很熱情的換成漢語，“我們這些人，就是身在國外，魂在故裏。在海外看到同胞多難得啊！張廳長最有愛國心了，他希望和兩位美女小酌幾杯，不知兩位美女意下如何？”
張廳長忍不住往這一桌跟前湊過來。這位張廳長就是剛才喊‘小二’的那個。另外兩位領導在他背後偷偷笑話張廳長心急，一副看好戲的姿態。
“別半文半白的，聽著別扭。而且聽你的意思，你們來咖啡館喝酒的？”艾莉婕忍不住出言譏諷。
“俗語，俗語嘛……”翻譯陪笑道，心裏暗暗發狠——等領導玩完了，怎麼也該自己嚐兩口吧？等到時候在床上讓你好好品味一下老子的大棒，看你還裝清高？
卓韻很‘配合’的用那種古裝戲裏的口吻，嬌滴滴的問：“如果小女子不願去，又當如何呢？”
張廳長一聽到卓韻嬌柔婉轉而又清脆動人的音調，心裏一顫一顫的，忍不住插話：“這……自然是極不好的。大家都是中國人，給個麵子嘛！”
艾莉婕快忍不住發作了。這麼輕佻，這麼囂張，這混蛋以為自己是誰啊？一張豬油唇，一雙色眯眯的*眼，還是個禿頂發福大叔，真以為自己是情聖啊？就算蘿莉愛大叔也沒有腦殘到挑這種貨色的吧？
然而在桌下，言靈一把按住了艾莉婕已經緊繃起來的大腿，用唇語快速說道：“讓她玩吧。”
艾莉婕愣了一下，再看看旁邊的卓韻，有點明白了——父母雙亡的慘劇一下子降臨在這個年僅17的少女身上，原本一個天不怕地不怕的古靈精怪小丫頭，一下子變成了沉默寡言的乖乖娃。一路上，卓韻就和木偶似的，任言靈往哪裏牽著走都沒反應。好不容易，這個張廳長明顯勾起了卓韻以前那種惡作劇的心思，那就讓她好好玩玩，也算是發泄一下吧。
張廳長瞥到了那個少年的動作，以為少年是怕自己了，頓時得意起來，覺得希望大漲，態度愈發的放肆了。
想通之後，艾莉婕也不再生氣，反而配合起來：“是啊是啊，人家也沒說要去呀！你們憑什麼啊？”
張廳長看著兩個美少女欲拒還迎的柔媚樣子，心裏就跟兩雙小手輕輕撓似的，別提有多癢。他不禁伸出鹹豬手，兩隻手的目標分別是兩位美少女放在桌上的小手……
眼看就要得手了，卻隻聽得“刺啦”一聲，兩隻嫩白的小手不見了。張廳長眼前一花，揉揉眼睛，就見兩位美女身下的椅子往後挪了一截——不明顯，離得稍微遠一點都看不出來，但恰好讓他抓不到。
言靈坐在她們中間，當然是他動手拉椅子。但是速度太快了，沒人能看清。言靈緊接著又伸腳踢了張局長的小腿，同樣是快若閃電。