“好一個山高皇帝遠，無人問津之！”
第一次單獨在機耕隊吃飯，趙雲泰把私藏的最後幾包芙蓉王拿了三包出來，兩包塞給賀中華，自己打開一包抽。他給賀中華遞上一支，大發感歎：“感覺你不像是來做事，倒像是來這裏享受生活的。”
“最重要的是麻煩少。”賀中華美美的喝了一口茶，補上一句。
趙雲泰問道：“什麼麻煩？”
賀中華端著茶杯說道：“你來場裏不久，還不明白這其中的勾心鬥角，爾虞我詐。我在山東出生，長大，現在來到柬埔寨，一直以來做人做事都喜歡直來直去，討厭拐彎抹角。可偏偏，在公司裏直來直去就是不行，因此曾經也犯過一些錯誤。好在現在就我一個中國人守在這塊鳥不拉屎的地，沒人問沒人管，安安心心做自己的事，拿該拿的錢，別人的事我不問，人家也找不到我的茬，安心，舒坦，痛快！”
對於賀中華的話，趙雲泰能夠感同身受。剛踏上種植場的大地之時，從外在來看，這裏是一個清淨自然的地方，似乎很適合精心修行，但凡舉有人的地方必有江湖之說，出了國門也不例外。像黎振和董森的場長之爭，張昊言語裏的話意欲何為，似乎步步都有用意。且不說步步驚心，也是步步需小心。
趙雲泰不是剛進入社會的小毛孩，他明白這些事，也提防著這些事。隻是覺得賀中華和自己還不算太熟，就開門見山的和自己嘮嗑這些，看來要麼就是一個人呆久了憋得慌，要麼就是看自己真的很順眼。
就憑良心來講，趙雲泰看賀中華很順眼。人與人的交往有時就完全是憑感覺，想離你近一點，就不顧一切的接近你。想遠離你，哪怕設置電話已停機。
“老賀，來端菜！”
廚房裏傳來的呼喚將賀中華召喚過去，沒一會，賀中華端著一個火鍋，一個柬埔寨女人端著兩盤菜肴走了出來。火鍋裏是看上去就辣味十足的蜥蜴肉，兩盤菜一盤是豬頭肉，一盤是西紅柿煎蛋。待賀中華將酒碗都弄好後，那女人又拉來一小碗醬油，幾個小檸檬和幾根小黃瓜。
女人用手把檸檬擠成汁放進醬油碗裏，又把黃瓜分好，給了趙雲泰兩根，賀中華笑道：“這婆-娘吃什麼都喜歡沾檸檬和醬油，不過味道還行，你可以試試。”
說是婆娘，其實這女人看上去也不過二十來歲，趙雲泰朝她打量了一眼，見她身材苗條，五官雖不是那麼美，但化了妝，將臉上的痘痘掩蓋住一些，倒也看得過去，問道：“老賀，我剛聽她說中文。”
“她中文說的很好的。”賀中華得意的說道：“我教的！”
“你教——教什麼教！”女人嘴上罵著賀中華，手上卻給他夾了一塊豬肉頭放進碗裏，“我不和你睡覺，你才不會教我！”
“那肯定啊！”賀中華瞥了女人一眼，理直氣壯的說道：“要想學得會，就和師傅睡！你看你天天和我睡，學的多快！”
趙雲泰終於忍不住了，咳了一聲，說道：“這畫麵太美，我不敢看。”
“來來來，走一個！”賀中華連忙端杯敬酒。
喝的是白酒，但不是工棚裏的柬人喝的那種酒精。賀中華買的白酒，據說是自己騎著摩托車跑了二十多公裏在哥羅灣的一家店子裏買的，也是柬埔寨人釀造的，但口感很好，一公斤五美元，算是好酒了。
“哥，吃菜。”見趙雲泰喝了一大口酒，那柬埔寨女人往他碗裏夾了一塊肉。
“阿滾！”趙雲泰用柬語說謝謝，微笑道：“你叫什麼名字。”
“王麗，我中文名字。”
“這名字好。”
“是嗎？我自己取得。”
趙雲泰點點頭，對賀中華說道：“老賀，她的中文很好啊，交流無障礙，可以做翻譯了。”
“那是！她比很多年輕的翻譯要強！”說著，賀中華對王麗說道：“你看，連雲泰也說你可以做翻譯去了，你說你去做翻譯多好，賺的錢更多，比在我這做中炮好多了。”