第4章 悲傷老吳(1 / 2)

老吳這會兒突然問道,“船長,你們這次出動,到底遇到了什麼麻煩?我多次用對講聯絡你們,可全無音訊,我都擔心死了,要是再找不到你們,我都打算要通知海警了。”

馬丁放下手裏的酒杯,側頭看他一眼說,“別說通知海警了?就算你把海軍找來也沒用,這件事情,一兩句話說不清楚,總之就是很麻煩。”

“那...能不能說給我聽聽?”老吳似乎很想知道,不過也難怪,每個人都會有這種好奇的心裏。

老水邊吃東西邊說,“嘿嘿,老吳啊,這事兒可邪乎了,要是跟你說了,你肯定不會相信的。”

“哦?那我可真想聽聽了,對了,鐵麵他人呢?是不是出了什麼事兒啊?”老吳說著話,拉開椅子就坐了下來,之前他是一直站在馬丁的旁邊,就像一位年久的管家一樣。

老水擺擺手說,“這事兒還是讓船長跟你說吧,我說不明白,至於鐵麵他...他死了。”

“什麼?鐵麵死了?這...怎麼會這樣?船長,你能說句話嗎?”老吳顯得很驚訝,都有點坐不住了,眼神都變了,是那種傷心的眼神。

馬丁沉著臉說,“老吳,我知道,鐵麵是你的遠親,是你親自帶到船上來的,對於他的死,我也感到很難過,可事情已經發生了,誰也改變不了,他的後事,你來操辦吧,等以後回去了,給他家人多一些補償,我能做的,也隻有這麼多了。”原來鐵麵和老吳有親戚關係,難怪他會這麼著急呢。

老吳閉上眼睛,那一瞬間,他有點顯老,他一手捂著額頭說,“是我害了他啊,當初我要不硬拉著他出海,他又怎麼會死呢,我該怎麼跟他家人交代啊。”

麥老這時扶住他肩膀說,“老吳啊,這事兒盡量拖一拖吧,先通知他家人,就說鐵麵受傷了,暫時回不去,以後見了麵再說吧,你也別太難過了,事已至此,節哀順變吧。”

“恩,也隻能這樣了,我會盡量滿足他家人的要求。”馬丁還算是一個合理的老板,對於這一點,美國人要比我們中國人強多了,我們中國的老板,大部分都隻會坑害自己的員工,黑心的厲害。

“船長,那你能跟我說說嗎?你們這一路到底遇到了什麼?鐵麵是怎麼死的?我也好給他家裏人一個交代啊。”老吳有點激動,鐵麵畢竟是他的親戚,心裏難免會悲傷。

馬丁看麥老一眼,麥老向他點點頭,意思可以告訴他,馬丁轉著眼珠子,好像回憶一樣說,“這件事情很複雜,也許你不會相信,但我說的這一切,都是事實....”

馬丁開始詳細的講述事情的經過,可最讓我無奈的是,馬丁一開始是用漢語說,可講述到一定時候了,就改成美式英語了,這美式英語說了一段,又改成漢語,後期幹脆是英漢混合了,聽的我這個別扭啊,漢語好說,我全能聽明白,可這英語,我隻能聽懂幾個單詞,大部分就跟聽天書一樣,什麼都聽不懂。

我輕聲嘟囔一句,“靠,這怎麼還英漢混合呢,哪有這麼說話的,聽著真他媽費勁。”

“馬丁的漢語還算比較好了,可畢竟他不是中國人,有些詞語和句子,他用漢語表達不好,所以隻好夾著一些英文了。”李欣在我耳邊小聲說道。

我冷笑一下,“你看大個子和饅頭他倆,就好像他倆能聽懂一樣,還聚精會神的聽呢,我真服了。”大個子和饅頭,他倆的英語水平還不如我呢,可這哥倆到好,居然還時不時的點點頭,裝相裝的還挺到位呢。

李欣抿嘴笑著說,“這也是技術,屬於演技派的,你是學不來的。”

“我看是白癡行為,有什麼可學的,聽不懂就是聽不懂,裝什麼老姨夫啊,也不嫌累的上。”我沒好氣的說道,焦八和順子就不同了,兩個人一看就是心不在焉的,一會兒看看天蓬,一會兒又看看地麵的,明顯是有點不耐煩了。

“行了,別埋怨了,我給你翻譯吧。”

李欣看出來我的鬱悶了,當馬丁再說英語的時候,她就會在我耳邊給我翻譯一下,不得不說,李欣的英語水平真沒得說,馬丁說的英語她全能聽懂,想必這裏除了她以外,就隻有珍妮能聽懂了,不過麥老也差不多,這老家夥本身就是教授,英文應該沒什麼問題的。

馬丁講述的很完整,甚至連每一個小細節都沒有落下,鐵麵的死,他沒有親身經曆,所以僅僅隻是一筆帶過了,但凡隻要是他經曆過的事情,他就會說的很詳細,並且還很生動的表達出來。