天空之河
娛樂直播室
作者：by The Weepies
The Weepies，由Deb Talan和Steve Tannen組成的美國流行民謠夫妻檔二重奏。在治愈係小清新音樂這一塊，The Weepies應該算是標誌性代表了。喜歡歐美小清新民謠的人應該都聽過他們的歌。簡單流暢的旋律，細膩的木吉他，文藝範的歌詞，舒服契合的人聲合唱，糅合出一股清新自然的味道。暌違五年，The Weepies終於帶著新專輯《海妖》（Sirens）清新歸來。這張專輯的製作異常艱辛，專輯中的每一首作品都見證了他們這五年的心路曆程。2013年聖誕節，Deb Talan被診斷出乳腺癌，她一邊治療一邊堅持音樂創作。2014年夏天，她成功擊敗癌症，恢複健康。《海妖》來之不易，對於The Weepies來說，它是這段痛苦時光的見證，也是苦盡甘來的犒賞。而對於等候多年的粉絲們來說，這張專輯則是饋贈，是意外之喜，是希臘神話中那隻人麵鳥身、以天籟歌聲誘惑人類的塞壬（Sirens）海妖。
Friends I had from younger days
Mostly have been washed away[衝走，忘卻]
Time’s a river so they say
And then you drown
And then you drown
Heavy storm about to cry
Like a river from the sky
Life is like a waterfall
And you are falling like a doll
You never think of me at all
There isn’t time
There isn’t time
Heavy storm about to cry
Like a river from the sky
Never you mind[不關你的事]
Sweet waste of time
Truth is unkind
Truth is unkind
You were never mine
Sweet waste of time
Truth is unkind
Truth is unkind
Is there a river in the sky？
An ocean just behind your eyes
Every night I say goodbye to you again
To you again
Heavy storm about to cry
Like a river from the sky×5
年少時相識的朋友
大都在時光裏淡忘
所以他們說時光是洪流
而你淹沒其中
而你淹沒其中
暴風雨即將哭號而來
像是從天空瀉下的河流
人生就像是一個瀑布
你如玩偶般衝刷而下
你從未想過我
沒有時間了
沒有時間了
暴風雨即將哭號而來
像是從天空瀉下的河流
與你無關
甜蜜地荒廢時光
真相無情
真相無情
你從未屬於我
甜蜜地荒廢時光
真相無情
真相無情
天空是否有一條河流？
你的眼中是一片汪洋
每個夜晚，我再次向你道別
再次道別
暴風雨即將哭號而來
像是從天空瀉下的河流[重複5次]