哈利正準備睡覺，一陣拍打翅膀的聲音傳進來，哈利看向窗戶，外麵有一隻叼著信的貓頭鷹。
於是哈利打開窗子，取下了那封信，展開看了起來。
親愛的哈利：
暑假已經開始，你有什麼想去的地方嗎？我爸爸說要帶我去旅遊，可是我想和你一起去，如果你願意的話，可以來馬爾福莊園，我在家裏等著你。
對了，附上馬爾福莊園的門鑰匙，就是那對袖扣，把兩隻袖扣合在一起就能生效了，希望你能喜歡。
期待你的到來！
你忠實的朋友：
德拉科·馬爾福
哈利把信封倒過來，兩隻精巧的袖扣掉了出來，被單獨用袋子裝著，不讓他們碰到一起。
哈利想了想，好像自己真的沒什麼事，那就現在過吧！
兩個袖扣合在一起的瞬間，奇妙的事情發生了，哈利感覺似乎有一個鉤子，在肚臍眼後麵以無法抵擋的勢頭猛地向前一鉤。
然後他便雙腳離地飛起來，猶如一陣風似的向前疾飛，眼前什麼也看不清，而那兩隻袖扣像有磁力似的把他的手指粘在上麵。
這是一場非常難受的旅程，哈利發誓，以後若是有了能力，他一定要把門鑰匙改進一下！
哈利出現在一座精心設計的花園裏，這裏燈火通明，周圍像是施了魔法，星星點點的熒光不停閃爍著，給人一種夢幻的感覺。
花壇裏有爭奇鬥豔的花花草草，怒放的程度不亞於哈利剛剛去過的格拉米斯城堡，盡管是在夜晚，但它們依然向來客精心展示著自己。
這裏還有幾座噴泉，有幾隻孔雀臥在噴泉邊上，安安靜靜的休息著。
哈利沒有觀察太長時間，因為很快就有人前來詢問哈利，來人的年紀很大了，頭發胡子都斑白了，駝著背，但腳步依然穩健。
“請問您是？”他來到哈利麵前，彎腰詢問。
“你好，我是哈利·波特，我來找德拉科。”哈利禮貌的回答道。
“您就是哈利·波特！”老人驚了一下，然後很快鎮定下來道：“我是馬爾福莊園的管家，請您在這稍等一下，我去請示主人。”
管家快步走了回去，而且沒讓哈利等太久，很快就重新回來請哈利進去。
哈利隨著管家進入大廳，客廳有紫色的牆紙和大吊燈，這裏的裝飾極其奢華，有華貴的家具，大理石壁爐和鍍金鏡子，門廳寬大，牆上掛著肖像畫，石頭地磚幾乎全部被華麗的地毯覆蓋。
相比起古舊的格拉米斯城堡，馬爾福莊園多了幾分精致和人氣。
哈利曾經見過的盧修斯·馬爾福正坐在沙發上，聽見動靜後轉頭看向他。
“歡迎你，哈利·波特，很高興在這裏見到你。”他拖著華麗的長腔，相比起德拉科，盧修斯的聲音低沉而又富有磁性。
隻可惜哈利不是聲控，體會不到這裏麵的享受。
“這是我的榮幸，先生。”哈利彎腰行禮。
“你是我兒子的朋友，不用這麼拘束，來，坐下，我可以叫你哈利嗎？”盧修斯·馬爾福親切的邀請哈利坐下，管家把一杯咖啡端給了哈利。
“當然可以，盧修斯叔叔。”哈利微笑道。
“今天你可能見不到小龍了，我很抱歉這樣對你說，但他已經睡下了，時間太晚了。”盧修斯歉意的說：“我已經讓人整理了房間，今晚先睡吧，好嗎？”