正文 從華茲華斯詩歌中談自然與人性(1 / 2)

從華茲華斯詩歌中談自然與人性

文學評論·外國文學

作者:張銘珊

摘 要:威廉·華茲華斯是英國浪漫主義詩歌的主要奠基人,他用洗盡鉛華的文字敘述普通人的生活和情感,向詩壇吹起一股清新的風,一掃古典主義詩歌的虛華與死板。華茲華斯是一位具有強烈生態一時的人文主義者,他崇拜自然、讚美自然;強烈譴責工業文明對人身心的損害;強調回歸自然及人與自然和諧相處。他回歸自然不單單隻是沉醉於自然的秀麗,尋覓一片遠離工業社會的淨土,更是深入發掘自然中的人性,將整個靈魂賦予自然,探索人與自然的聯係。

關鍵詞:華茲華斯;自然;人性

[中圖分類號]:I106 [文獻標識碼]:A

[文章編號]:1002-2139(2015)-11--01

一、對自然的虔誠

華茲華斯童年時就讀於湖區的寄宿學校,一直到十七歲進入劍橋大學期間,他從未離開過湖區這片親近自然地地方,為其今後自然的詩風奠定了基礎。1795年,他同妹妹多蘿西一起隱居農莊。對於華茲華斯來說,這就像是在外顛沛流離的遊子終於回到了母親的懷抱,大自然給他帶來靈感,帶來希望,陪伴他度過一生。

華茲華斯早已將自己的靈魂托付給了大自然,他相信隻有在大自然中才能發掘人性純真你。在資本主義文明所掩蓋下的人性是扭曲的、冷酷的。隻有回歸自然,才能看到更多屬於靈魂的東西。在詩歌《My Heart Leaps up When I Behold》中,作者表達了對自然地虔誠:

《無題》(楊德豫譯)

我一見彩虹高懸天上

我一見彩虹高懸天上,

……

兒童乃是成人的父親;

我可以指望:我一世光陰

自始至終貫穿著天然的孝敬。

詩人為那斑斕的彩虹而動心,這種熱愛從出生持續到離去,如果有一天詩人失去了對大自然深深的熱愛,那麼那一天詩人失去的便是自己的靈魂。“兒童乃是成人的父親”是華茲華斯詩歌的中心思想。兒童所具有的是還未被世俗所汙濁的淳樸的天性,而也隻有這般純潔才能和自然融為一體,高度契合。他願盡其一生,孝敬自然,如此虔誠,也隻有華茲華斯一人罷了。

二、自然對心靈的慰藉

親少年時期,華茲華斯擁護明主共和的觀念,對法國大革命熱情歡迎。但是隨著革命愈發殘酷,國內的民主思潮受挫,物價飛漲,人民生活困苦,使得華茲華斯質疑他早年所抱有的革命理想。1797年,在失望和絕望中的華茲華斯,毅然決定與妹妹多蘿西一起遷居鄉間,離開這血腥而虛偽的地方。

大自然是治療創傷的良藥,華茲華斯寄情於山水之間,逐漸從痛苦中恢複,這段時間,華茲華斯的創作達到了頂峰。

水仙(飛白譯)

我孤獨地漫遊,像一朵雲

在山丘和穀地上飄蕩,

忽然間我看見一群

金色的水仙花迎春開放,

在樹蔭下,在湖水邊,

迎著微風起舞翩翩。

華茲華斯將自己比作一片孤獨的白雲,離開家鄉,離開愛人,現實的殘酷打敗了一腔熱血,那是何等的孤獨!但整首詩中詩人流露出的卻是平和歡快的情緒,確實,隻有大自然才能都慰藉一顆受傷的心靈。大自然的秀美排解了詩人內心的愁悶,陪伴他度過了生命中困難的時期。華茲華斯在他的詩歌中一次次突出了大自然的治愈性,這正是自然靈魂的體現。大自然不僅僅隻有秀美的河流山川,她像母親一般安撫著歸家的遊子,給予失落的孩子以支持與鼓勵。自然與人本為一體,自然使人的心靈得以淨化,回歸自然的生命才可以擺脫世俗的紛擾和不安。