艾瑞克追出帳篷，慌忙朝四周看去。
隻剩下一隻眼睛的他視野不佳，但還是發現了向遠處逃竄的小猴子。身上的小醜服令他邁不開雙腿，大大限製了他的速度。他看見小猴子走走停停，速度也不快。看樣子就像是故意在等待艾瑞克追上它一樣。
它在戲弄他，這使艾瑞克火冒三丈。可他的確追不上這隻小猴，隻能幹瞪著眼繼續追逐。
猴子也不往遠處跑，就在附近來回打轉。大概在馬戲團生活的它不敢離開家太遠，隻是被鏈子鎖的時間長了，想出來散散心。一人一猴圍著三兩個帳篷繞圈，像是一場友誼賽跑。
時間一長，小家夥有些膩了，改變了跑動線路。在一個拐角處，它忽然轉彎，消失了蹤影。
艾瑞克心急如焚，快步跟了上去。轉了彎，映入艾瑞克眼簾的是一隻獸籠。與剛才的籠子不同，麵前的籠子很大，足有一人高。鐵欄後麵，籠子的主人顯然沒有去參加今晚的表演。
一隻草原雄獅。
一頭鬃毛的百獸之王正趴在籠子裏，閉著眼睛一動不動，貌似還在夢境中徘徊。而令艾瑞克頭疼的是，小猴子憑借自己身材苗條的優勢，從籠子的空隙鑽進了進去。它在獅子旁邊蹲下。回過頭來用爪子向艾瑞克招手。
艾瑞克不知所措。猴子跑進了獅籠，看來小家夥也懂得依靠強大的生物謀求自身的安全。那小家夥一雙眼睛睜得大大的，一眨一眨。艾瑞克看在眼裏氣上心頭。
一咬牙，艾瑞克決定進入獅籠。他一定要在被人發現前把小猴子重新鎖回那頂帳篷裏。
眼前的鐵籠結構有些特殊，三麵都是鐵柵欄，隻有裝門的那一麵是木製的。不難猜測，需要表演時，獅子要待在籠子裏被運到眾目睽睽之下，供大家欣賞。入口處的木頭門沒有用鎖頭鎖住，而是用一根旋轉的橫木插上的。這大概也是為了表演時能夠快速將其打開所做的。
艾瑞克輕輕地把橫木打開，極力不讓自己發出一點聲響，唯恐吵醒那頭獅子。打開門，進入籠子，他貓著腰往前走。
猴子就站在原地看向艾瑞克，絲毫沒有要逃跑的意思。這讓艾瑞克覺得機會來了，他向猴子伸出手，希望猴子能夠聽話地進入他的懷抱。
小猴卻一伸舌頭，從柵欄縫隙竄出了籠子。艾瑞克瞬間做出反應撲上前去，可遺憾的是，他的手距離猴子的尾巴尖還差一英寸。
又讓它給跑了。
可艾瑞克沒想到，更糟糕的還在後麵。
由於艾瑞克站起來需要時間，跑出獸籠的小家夥趁著這段時間，繞到了籠子的正門外。它順著欄杆向上爬，將橫木重新插回到了門上。
艾瑞克隻聽一聲輕響，回過神來之後，發現自己已經被鎖在了獅籠中。
抱著最後一絲僥幸，艾瑞克上前推了推木門。當然，門是打不開的。他又想從柵欄縫隙中伸出手去試圖把橫木打開，卻發現自己的手臂不夠長。作為一名聰明機智的偵探，破獲多起疑難案件的他竟然被一隻猴子騙進了獅籠。艾瑞克感到自己的臉此時熱得發燙。
小猴子將門插上後，再次回到正麵，在籠子外麵手舞足蹈起來。
艾瑞克看無可奈何，他想大聲呼救，可是又害怕驚醒旁邊的猛獸。陷入了兩難境地的他隻能眼睜睜地看著小猴子離開自己的視線。
回過頭來，艾瑞克開始打量那隻獅子。漂亮的毛色表明了它血統的純正，不知人們將它捕來馬戲團費了多大工夫。在籠子的盡頭，艾瑞克看到了獅子的餐盤，上麵躺著一隻死後被切掉頭部放幹了血液的公雞。
這提醒了艾瑞克，他現在正和一隻食肉動物為伴。
艾瑞克明白他必須做點什麼。他把手伸出鐵籠，一下一下地揮著。希望可以引起他人的注意。可之前他在這一路上都沒遇到任何人，這麼做獲救的可能性微乎其微。
正當艾瑞克煩惱之際，他驚訝地看到已經離去的小猴子再次出現在了不遠處。難道是小家夥良心發現要回來開門救自己出去？艾瑞克這麼猜測。
但很快，他發現自己錯了。而且錯的離譜。
當他看清楚小猴爪子裏多出的東西時，一股絕望之情油然而生。
一麵銅鑼。
艾瑞克曾經在派洛斯見過這件異國樂器。在博人眼球方麵，銅鑼是當之無愧的王者。這麵來自東方的銅鑼有著極其簡約的組成部分。圓盤狀的厚金屬片，用擊錘在上麵敲打，即可發出巨大的聲響，從而達到引人側目的效果。馬戲團有這麵新式樂器並不奇怪。但小猴子一爪拿著擊錘，一爪拎著銅鑼，一副下一刻就要敲響它的架勢。
猴子要用這件樂器報複剛才追它的壞人。
艾瑞克有些後悔，他不該惹一隻如此充滿靈性的猴子。這一刻，他隻能做出僵硬地微笑，左手做著噤聲的手勢，右手的食指衝小家夥擺了擺，示意它不要亂來。