韓翔跟著李翠徐燕把這院子各處看了一個遍，這院子是傳統的農村老宅院，院牆兩米高，牆頭的水泥中插著形狀不規則的玻璃片，東廂西廂各有四間房屋，其中各有一間可以住人，另外的兩間一個可以用作倉庫，另一個則是灶台完整的廚房，在廚房的一角，還有一個液化氣罐，輸氣管連著一個雙灶口的煤氣灶，韓翔試著擰開煤氣罐，又用灶台的電子開關打了打火，一圈藍色火苗應手燃起，韓翔關了氣點頭道：“不錯，這廚房立即就可以投入使用。”
院子的正北麵，自然是正房三間，中間的是客廳，北牆上掛著中堂和對聯，一張八仙桌緊貼著北牆擺在客廳的正中，左右是兩張古樸的太師椅，韓翔走過去坐在了太師椅上，不再去看兩側的臥房，那將是兩個女孩的臥室，他進去先看個究竟未免有些不合適。
徐燕和李翠看完了臥室，很是滿意，回到客廳時李翠對韓翔說道：“韓大哥，你也搬過來跟我們一起住吧，這樣我和小燕也能多些安全感。”
徐燕也附和著說：“是啊，在這裏韓大哥你可以隨便挑一個房間，聽你說保安宿舍裏人那麼多，多不方便啊。”關於這個邀請，兩個女孩顯然已經商量過了。
韓翔卻不想跟她們住在一起，住在單位宿舍是免費的，若是住在這裏，首先他就要拿出500元錢來給兩個女孩才能心安，何況平時生活吃飯等各方麵還要花錢，看這兩個女孩也是能花錢的主，自己怕是沒有再拿出三分之一的能力，還有就是一旦方菲回來，得知他和兩個女孩住在一起，這跳進黃河也洗不清了，基於這些原因，當初蘇文邀請他去合住一套商品房都被他謝絕了，何況是眼前這兩個女孩。
因此韓翔謝絕了兩名女孩的提議，李翠和徐燕雖然有些失望，不過這種事畢竟不能勉強，於是李翠提議先出去買兩輛自行車，作為今後上下班的交通工具，同時還需要買些飯菜回來，已經是下午1點了，三個人可還都沒吃過午飯，兩個女孩卻不知道，韓翔為了省錢，連早飯都沒吃。
三個人出了院子，韓翔仔細地把院門鎖好，把鑰匙交還給徐燕。李翠找了一個在莊內空地曬種子的婦女打聽了一下，得知趙莊北麵的一條土路上有一個集市，農副產品生活資料都有的賣，於是三人按照婦女的指引尋了去。
隻用了不到十分鍾的樣子，韓翔他們就來到了集市上。隻是時過正午，集市已經即將散了，一些賣雞鴨魚肉的農民已經在收拾攤子，賣瓜果蔬菜的也都降低了價格等人收市，李翠和徐燕匆匆忙忙地開始買米買菜，兩個女孩都不曾有過逛菜市場的經驗，也不知道什麼東西應該買多少才好，而且她們更不知道魚肉菜蔬的時令價格，因此也無法講價還價，任由攤主稱了就買，最要命的是兩個女孩不認得杆秤，農貿集市上實在罕有這樣的買主，於是兩個女孩迅速被一堆商販包圍起來，紛紛向她們推薦自己剩下的東西。
韓翔原本因為不懂方言，所以任由二女購買，但是韓翔的眼睛卻不瞎，這些農販越來越不像話，兩個女孩給出的錢和拿到的東西相差甚遠，一枚生雞蛋都能合3元錢了，這是公雞中的戰鬥機下的蛋麼？韓翔再也忍不住了，他擠進了人群，把李翠和徐燕拿著的東西奪下，放在了地上，“你告訴他們，這些東西我們不要了，他們用市價5倍的價格坑我們，這樣的買賣太坑爹了！”韓翔對李翠說道。
李翠和徐燕馬上明白了她們的境遇，竟是被這夥農民老大哥們當成傻瓜來宰了，李翠也氣得不輕，用方言說道：“這些東西我們不買了，你們把錢還給我們！”
“哪有這麼容易，你們說買就買，說不買就不買，我們鄉下人好欺負啊？”“是啊，哪裏來的保安仔，竟敢來我們集市搗亂，揍他！”農販們立即起了哄，那個賣雞蛋的更是一拳搗在了韓翔的胸口。
李翠見對方人多勢眾，顯然韓翔要吃眼前虧，就急忙攔在韓翔的身前說道：“你們怎麼打人呢，算了，買過的東西我們就認了，沒買過的東西我們不再買了總可以吧？你們要是再打人，我就報警了！”
眾農販自恃人多勢眾，李翠的警告就當是耳旁風，反正打了就打了，打完了立即跑路，誰知道都有哪個動了手？這些農販多半不是趙莊的農民，而是東麵另外幾座村莊的，農貿集市在幾個村莊裏輪轉，明天這集市就不在趙莊了，就算警察來了，隻要抓不住現行，就拿這些人沒轍。
所以依然有人隔著李翠的身體去毆打韓翔的頭臉，更有一些鹹豬手趁機摸在了李翠的上身，韓翔眼見這些農痞如此下作，當時就紅了眼睛，自從出了校門走入社會，他還真沒跟誰動手打過架，可是眼前這個局麵，若是任由這些無賴欺負，韓翔也真的咽不下這口氣，於是他立即抱住了李翠的身子來了一個180°轉體，將那些猥瑣的手擋在了身後，這個舉動更是激起了那夥人的憤怒——怎麼，不讓我們摸，我們就用拳打！所以在短短幾秒鍾內，韓翔的後腦和後背挨了一頓雨點似的拳頭，大簷帽被打飛了，腰部臀部也被印上了數隻鞋印。