TITTY－TWISTER酒吧門前七十米處，停靠著一輛白色的房車。汽車所有的玻璃都碎裂了，卻基本完好地黏連在一起，潔白的車身上血跡斑斑，周圍散落著十多隻死去的蝙蝠。
房車靠後的部分是休息室，凱特在給他的父親雅各處理手臂上的傷口。賽思放鬆地靠坐在他們對麵的長椅上，手裏拿著一隻酒瓶，他仰頭飲下一口，咂咂嘴，好似並不滿意。
“從酒吧時出來太匆忙了，本來想拿一瓶威士忌，誰知道卻是一瓶龍舌蘭。”賽思道：“雅各，你的車裏如果存有酒就好了，我知道你肯定不會喜歡龍舌蘭。”
雅各父女沒有說話，賽思繼續道：“其實我並不討厭這種酒，隻是還沒有習慣，我想以後會習慣起來。”
“爸爸，那個華裔司機能修好車嗎？”凱特突然道。
賽思道：“你是說張？嗯，希望他真的能修好，這樣你們一家才方便離開。”
雅各道：“貨車司機一般都會修車，他年紀不小了，看起來是個可靠的家夥。”
凱特道：“他才不是好人，我覺得他和甄政是一類人。”
賽思道：“我同意。那幾個家夥，隻有‘布’還不錯，雖然他很好色。”
凱特完成了手裏的工作，抬起頭，對賽思笑笑，道：“你說的那個卡洛斯，很快會來麼？假如我們的車修不好，卡洛斯能載走我們嗎？”
“是的，卡洛斯很快就會來到，他說過天亮就會來到。你們看，天已經亮了，那些該死的蝙蝠已經撤退了，撤回那個該死的酒吧裏，那裏死了很多人，包括我的弟弟理查，還有會使用長戟的男人‘布’，還有一個人渣！”
賽思說著，喝下了一大口酒。
雅各道：“放鬆一些，賽思。我們已經見識過了吸血鬼，這說明我們的頭頂應該有天堂。善良的人，死後會生活在天上，和仁慈的主在一起。”
凱特道：“我覺得‘布’或許沒有死!”
“我也希望。”賽思歎了口氣，“好吧，我覺得卡洛斯對管你們的閑事沒興趣。等他來了，我們原本的協議就結束了。我們不是一路人，我走我的，你們走你們的。我會先去艾裏，然後，我也不知道。也許你們一家會回美國；也許你們願意在墨西哥旅行，享受這裏美好的陽光；去加勒比海灣也不錯。但是，我要在這裏生活，就像一個墨西哥人那樣生活。嗯，你知道墨西哥人怎麼喝龍舌蘭酒嗎？”
賽思抬手左手的手背，放在鼻孔下，深深地吸了一下，然後舉起酒杯，又飲下了一大口酒。他笑道：“就是這樣，他們會在手背上撒些海鹽末。”
凱特一臉的茫然，不能理解賽思的話。
雅各轉了個話題道：“斯科特還在廁所麼？時間也太久了吧！凱特，你去敲敲門，喊他快一些。”
凱特走出休息室後，雅各輕聲道：“賽思，你可以答應我一個請求麼？”
“什麼？”
“先把我綁起來。”雅各說著，從壁櫥裏找出一根結實的尼龍繩。
“為什麼要這樣！”
“快一點，難道你想等我變身後，咬死你麼？”雅各的語氣逐漸加重。
“原來你被咬了，”賽思將雅各綁在車廂內的固定座位上，又檢查了下自己左輪手槍的子彈，然後道：“你一旦變成吸血鬼，我會第一時間打爆你心髒。”