轉眼間，帕拉丁自從離開歡樂酒吧到加入托馬斯的雇傭兵隊伍就有一整年了，期間他的劍術成長的飛快，已經超過了鮑勃等老雇傭兵，戰鬥實力僅次於托馬斯。
當初在歡樂酒吧鬧了一個大笑話後，帕拉丁就再也沒有去過約克鎮，他事後從托馬斯那裏打聽到，麗莎是一位精靈族和人族結合剩下的後代，隻是精靈族對血脈純潔要求很高，剩下不久的麗莎就被拋棄，被當時約翰和幾位朋友發現，最終約翰收下了麗莎為養女。
他很想知道現在麗莎的情況，不過不敢去麵對還在生氣的約翰，那個叫做莎拉的女孩，也就是約翰的親生女兒，帕拉丁是絕對不願意娶對方為妻子的，哪怕約翰將酒吧作為嫁妝送給自己也不行。
這一天，有一個往來於卡蒂斯矮人山脈的商隊來給帕拉丁一個口訊，是石頭帶給他的，邀請他參加矮人一族特有的一年一次的祭祀晚會，時間是半個月後。
帕拉丁非常開心，當即就跟托馬斯說了此事，反正到了這個時間，好多傭兵們都開始享受冬季假期了。托馬斯答應了帕拉丁，並且將自己的坐騎借給了他，希望他早點回來，到時候會有新的任務。
約克鎮離卡蒂斯矮人山脈不算太遠，當初石頭逃下山，隻用了三天時間就到達了這邊。如今騎上馬的帕拉丁最多隻需要一天就能達到卡蒂斯山脈。他拒絕了當初給他帶回口信的商隊，一起出發的建議，而是獨自先行出動，他想早點見到自己的好朋友石頭。
一路上，他都在猜測著石頭現在的情況，有那位大人在，石頭的傷勢肯定已經好清楚了，他正好可以和石頭再比試一番，讓石頭看看自己這半年多時間來在劍術上取得的進步。
半天過後，帕拉丁就達到了卡蒂斯山脈外圍的一個交易坊市，這裏熱鬧得很，有許多的人類商隊穿梭在這裏，他們挑選著出自於矮人鍛造師之手的各種物品，戰爭的，生活的，雜七雜八應有盡有。
帕拉丁一身騎士打扮，加上年輕，英俊的麵貌，很快就有矮人上來推銷自己的產品，大劍，枷鏈錘子，盾牌，盔甲，鎖子甲，長勾槍等。
有了順手的柳葉劍後，帕拉丁就再沒有用過另外的武器，他對上門推銷的矮人們一一委婉拒絕，不忘了還會恭維一番他們精湛的手藝。
就在帕拉丁好不容易擺脫了這群矮人之後，另外一個突然出現的家夥，跳起來，伸手偷走了帕拉丁腰間的錢袋子，那裏可有他這一年來的所有積蓄，足足有二十個金幣。
帕拉丁駕著馬朝那小子追去，可惜這裏人太多，坐騎根本無法奔跑。帕拉丁心一橫，就下了馬將韁繩暫時係在一個鐵匠鋪子邊的木樁上，然後就隻身追那可恥的小偷去了。
偷走他錢袋的是一個金發小矮人，在人群裏很好分辨，帕拉丁始終遙遙的跟著對方，沒有多久，帕拉丁不知不覺就離開了坊市，到了外麵一個比較荒僻的林子裏，那個小矮人被追的也發了毛，幹脆就站在那裏等著他。
由於石頭這個矮人朋友的存在，帕拉丁對矮人一族還算是比較友好的，哪怕眼前的這個家夥剛偷了他的錢袋子。
“朋友，把我的錢袋子歸還給我，我可以當作什麼都不存在。我有一個好朋，也是你們矮人一族的，我來此正是受到他的邀請，參加一年一次的祭祀活動！”
帕拉丁如此說指向緩和他和對方的關係，希望那個家夥能識趣點將錢袋還來。
矮人手裏拿著錢袋子，一上一下的拋著，陰陽怪氣的說道：“我們矮人一族和你們人類最多隻是交易買賣關係，怎麼可能會跟你是朋友。卡蒂斯山脈的祭祀活動，可是從來沒有邀請你們人類參加的先例，你就別在那裏說大話了。”
矮人說完，朝帕拉丁的身後說道：“你們幾個來晚了，還不快點過來幫忙！”
帕拉丁一聽就以為對方來了幫手，自己不由的抽出柳葉劍，並回頭望去，可惜沒有任何人，他知道自己被騙了。
那矮人騙得帕拉丁回頭的時候，他就快速的衝到帕拉丁的麵前，朝帕拉丁雙腿間的要害部位一拳打去，如果被打中的話，可憐的帕拉丁很可能失去他的小鳥。
可惜帕拉丁已經不再是從前的自己，他用力一跳，躲過了對方的偷襲，然後順勢一劍，抽向對方後背。
躲過蓄謀已久的一擊，讓這矮人大吃一驚，帕拉丁下落時候快速的一劍，讓他幾乎嚇掉了魂魄。幸好帕拉丁留有餘地，隻是用劍身抽打，而不是用刺，否則這矮人已經見他的先祖去了。
被打倒在地的矮人很光棍的將手裏的錢袋子扔給了帕拉丁，一付任由處置的表情，帕拉丁沒有想傷害他的意思。接過錢袋子，點了點份量，就離開了小樹林。