黑鑽的學習速度還是不慢的，不用柳若提醒，它就開始了翻譯：“把生育女神接回部落！把生育女神接回部落！”
“什麼？”柳若聽到黑鑽的翻譯，有點錯愕，然後，她轉過頭去看那些獵手，隻見他們都是滿臉的興高采烈和尊敬，哪裏還有半點凶狠的樣子？而且，他們好像見到了大熟人似地，全部毫不客氣地朝柳若圍了過來，還真的是要把她接回部落去的陣勢。
“他們好像真的沒有惡意！”有幾秒鍾，柳若的大腦完全處於混亂狀態，“如果他們要把我‘接’回部落，我該怎麼辦？跟他們回去？”
就在這時，夜虎突然一陣咆哮，前爪在地上猛地一震。
“翻譯！”沒等黑鑽吱聲，柳若就神經了一般，迅速說了出來。
“夜虎說：敵人靠近了，怎麼辦？”
柳若此時有點得意也有點擔憂。
得意，是因為她現在一下子變成了這些原始獵手們信仰的生育女神，現在他們正圍過來要把她接回他們的部落去，這就差不多是說，她說什麼，這些原始人都大概會聽她的話，危險已經去了大半。
擔憂，則是她還沒法確定，這些原始人是怎麼信仰他們的生育女神的，萬一他們的生育女神是那種人人都可染指的……想到這點，柳若就心底發毛。這可比死還難受多了。
其實她這擔憂是有道理的，在原始時代，兒子往往不知道他們的父親是誰，這也就是說，那時候的人類聚居在一起，主要是為了獲得共同抵禦來自大自然的威脅的力量，是沒有一夫一妻的婚姻製度的，一個女的會和多個男的有過關係，一個男的也會和多個女的有關係，那在那個時代是很正常的。
“告訴夜虎，別擔心，他們不會傷害它的，因為他們是我的信徒！我是他們的神。他們會聽我的話的。”
黑鑽馬上向夜虎翻譯了，夜虎聽了，七信三疑。“剛剛你還說你們不是一夥的，怎麼現在他們又會聽你的話？”夜虎的智商沒那麼高，轉不過竅來。不過，緊急情況下，野獸的各種感覺也會更加的靈敏和準確，它也感覺到，這些原本凶狠異常，衝著它來的獵手，突然間變得很和善起來了，完全放下了警惕和敵意。
“因為剛剛他們不知道我在這裏，我也不知道你的敵人是他們！你別攻擊他們。”柳若說這話的時候，感覺有點滑稽——她現在在向一頭巨型猛獸解答它的疑問，這種現象，基本上隻在童話故事裏出現過！
“吼——”夜虎低低地吼了下，就保留三分警惕，不再做聲。它見柳若跟那些獵手長得很像，又衣著奇特、膚色雪白，而且還渾身散發著一種醉人的體香，也就不再懷疑她。這樣的人（剛剛在它眼中，柳若是一種從未見過的怪獸），剛好應該就是人族的神的摸樣吧！
“它說什麼？”
“它說：明白。”
“那就好。”柳若省去了夜虎會和他們火拚的擔憂，暗呼口氣。她不是見血就暈的女生，但是，多多少少，見到肢殘體破血肉橫飛的場麵，她還是會起雞皮疙瘩，偶爾做惡夢的。
這時，一路踏著野草過來的原始獵手們，已經到了柳若身前兩米左右的地方。保持著這個距離，他們就再也不敢都往前一步，因為那頭夜虎是剛剛他們還在圍捕的，而現在的情況看來，它居然是生育女神的坐騎！
——圍捕女神坐騎，可是大大地衝逆冒犯神明的事情。而且，如果得罪的是生育女神，那麼，這將意味著，他們一整個部落都可能被降罪，導致全體女性不育，那對於一個聚居的部落而言是致命的！那是斷子絕孫、種族滅絕的大災難！
“窸窸窣窣”一片野草被壓倒的聲音響起，他們齊齊向著柳若跪下，匍匐磕頭，個個都是那麼的虔誠，同時，他們顯然是沒有經過什麼專門的訓練，說起話來沒有個齊整，咕嚕咕嚕就七嘴八舌地各自說各自的。
“他們在說什麼？”
“他們說：他們很高興很榮幸能夠親眼見到高居九天的女神。為此他們深感榮耀和驚喜！他們不知道原來女神在這裏，也不知道夜虎就是女神的坐騎，剛剛得罪了女神的坐騎，得罪了女神，祈求女神不要懲罰他們，不要懲罰他們的部落！他們願意把女神請回部落，永遠供奉，每年都給女神獻上最好的獵物作為犧牲。希望女神不要拒絕！”黑鑽大體翻譯了他們所說的話，然後說，“主人，我發覺他們很怕你！”這本來是很高興地說出來的，但是，黑鑽的風鈴音色是沒有感情變化的，因此顯得極是那個。