106師團師團長鬆浦淳六郎中將，帶領著他的第111旅團（包括步兵113聯隊、147聯隊）和第136旅團（包括步兵123聯隊、145聯隊），以及騎兵、炮兵、工兵、輜重各一個聯隊，已經在山裏轉了三天了。
轉了一圈又一圈，好不容易以為轉出了山裏，結果是，好像又回到了原來的地方。在這個地方，村裏好像是一個模子刻出來的，都是破爛不堪的房子和相同的樹木，一個老百姓也找不著，就是連一條狗都找不到，一隻雞都看不見，更不用說是別的吃的了。
看來，中國政府的堅壁清野工作做得還是相當的到位的。所有的老百姓，全部撤離了這個地區，那是怕遭到小鬼子的報複。所有的牲畜、家禽、糧食、菜類，隻要是能吃的，統統的帶走，或者藏起來。
就是連一條狗都帶走了，如果狗還戀家的，不願意走，那就打死埋起來。就是埋了，也不能讓小鬼子吃了。
騎兵聯隊騎著大洋馬，耀武揚威的，炮兵聯隊，輜重聯隊，也是需要大量的馬拉著炮，或者馬馱著物資。
離開九江的時候，106師團有幾千匹馬。幾千匹馬排成一溜，那也是蔚為大觀，洋洋灑灑的，驚心動魂。
但是一進入這個萬家嶺地區，幾乎天天遭到中國軍隊的炮擊。馬匹目標大，遭受的損失也厲害，大批的馬被炸死了。
到了劉鞔鼓，就在村子的東邊，一個矮山的下邊稻田裏，半裏內外的一塊地中，就有死馬五、六百頭。那些死馬成行成列的，一匹挨著一匹，排列得還相當的整齊，它們活著為日本帝國立下了汗馬功勞，死了也要繼續為天皇陛下效力……
日本軍人還是對這些戰馬、役馬相當敬畏的，死了也要為它們舉行神聖的葬禮，要為它們祈禱。當然更不能吃它們了。
真要是把這些戰馬、役馬當食品的話，恐怕一個月、半個月的，也餓不死人了。
鬆浦淳六郎對他的參謀長中邊說：“這樣在山裏轉來轉去是很危險的，找到我們的位置了嗎？”
“沒有。”中邊少將喪氣地說。
原來，106師團參謀部使用的五萬分之一比例的軍事地圖，是1926年岡村寧次從孫傳芳那裏竊取來後，由參謀本部印刷發至各部隊，裏麵多有不準確之處。而部隊拿到了這份地圖後，無法比照參照物予以糾正，所以他們也弄不清自己究竟到了哪裏。
106師團試圖借助指南針標定方向，沒想到的是，當地又有豐富的磁鐵礦藏，指南針失靈了，如果沒有了太陽，東西南北都分不清了。
再加上這幾天天氣又是極端的惡劣，航空兵的飛機沒法起飛，從空中的聯係又斷了。
鬆浦淳六郎對中邊參謀長說：“中邊將軍，你說怎麼辦，總不能再這樣瞎轉下去了，就是敵人打不垮我們，這樣也會我們自己把自己累垮的。”
中邊說：“鬆浦長官，我看是不是可以這樣，我們暫時在附近駐下來，積極和上級聯係，等確定了我們的位置，再進攻不遲。”
這時候，106師團不遠的地方，又傳來了槍聲，不用說，這是106師團的警戒部隊又和中國軍隊幹上了。這樣的槍聲，已經越來越頻繁了。
鬆浦淳六郎苦悶地說：“我們弄不清自己的位置，航空兵沒法支援我們，飛機還不能起飛，馬上就要彈盡糧絕，我們已經是相當的被動了。”
中邊說：“不管怎樣被動，我們要想盡一切辦法，克服當服的困境，我看首先還是要確定我們的位置，位置定不下來，我們就和瞎子一樣。”
就在這時，前麵的一個傳令兵送來了一個好消息，村邊上突然發現了一塊埋藏半截的石碑。鬆浦淳六郎一聽樂了，高興地對中邊說：“我們看看去，弄不好從這塊石碑上就能發現什麼蛛絲馬跡。”
中邊也高興地說：“走呀，看看去。”
兩個人和司令部的幾個參謀，馬上到了放石碑的跟前。這塊石碑被埋了半截，隻有一小截露了出來，上麵露著一個白白的“劉”字，字是陰字，旁邊是黑的。中邊說：“這就叫中國的拓字，也就是說，先寫上字，粘在石碑上，然後再刻下來，把紙揭掉，在旁邊塗上黑顏色就行了。”
看來，中邊還是個中國通。
鬆浦淳六郎可沒有閑功夫聽他賣弄中國的文化，趕緊對手下人說：“快快的，把這塊石碑挖出來。”
手下的人員一齊動手，不一會兒，石碑就被挖出來了，可是鬆浦淳六郎又不認得上麵的中國字，問中邊道：“這是些什麼字？”