藤井太郎吃完晚飯回到家裏時已經是晚上九點多鍾了，帶著滿身的疲憊走進臥室的他正碰到妻子在和遠在大洋彼岸的女兒通電話。想起女兒他不滿愁雲的臉不禁緩和了許多。藤井夫人看到丈夫走向自己便向電話那邊的女兒招呼一聲後隨即把電話交給了丈夫。
“爸爸，我想你了!”甜美的女聲自話筒中傳出來，藤井太郎仿佛看到了女兒笑容洋溢的臉，心中的烏雲頓時一掃而光。
是的，還有什麼比父女天倫更讓人幸福的呢。即使他是外人眼中無情的黑幫老大也一樣。
“爸爸也想我的女兒了，你要回來看看爸爸嗎?”女兒自去留學後他們一家人有快兩年都沒團聚過了，也許是最近遇到的事情讓他感覺到了力不從心他竟開始向往過平凡安逸的生活了。
“寒假就要回去了啊，現在正在努力賺取機票錢呢!”
“哦?這麼聽話啊!”對於女兒這次的順從藤井太郎有些詫異。
“嗯，因為我太想念爸媽，還有……家鄉了!”
仲秋之際，夜深露重，晚上的氣溫大大的低於白天，處於室外已能看到自己口中嗬出的白氣。
朵初秀送走為她補習的日文老師後在回去的路上碰到了剛從外麵回來的菊川翼，朵初秀想自己的運氣還不錯因為她本來就有打算去菊川翼的書房裏借幾本工具書，前幾天她去過那裏，大的像個書館。那裏一定會是各類書籍齊全吧!
“二哥。”她露出隻有在菊川翼麵前才會有的安心表情，這和在其他人麵前是不一樣的，仿佛是被一圈溫暖舒適的陽光包圍著，不用擔心什麼甚至是對父母的思念也可以稍微平複下來。也許這是因為菊川翼是她在父母出事後見到的第一個親人吧，可是她真的可以毫無顧忌的依賴他嗎?又可以依賴到什麼時候呢?
菊川翼剛從他的導師家回來，平時他遇到問題他都會去求救，順便拜訪恩師，導師也是他在醫學上的啟蒙老師。
“還沒休息嗎?”
“嗯，剛送走補習老師，二哥書房裏有學習日語的工具書嗎?宮長老師說有了這些會有幫助。”盡管有翻譯機，但這畢竟不是長久之計而且很不方便，翻譯機並不能翻譯出所有的日語尤其是平日裏的口語。
工具書?菊川翼偏頭想了想。
“不太全，我明天會叫人買齊。”她肯學習是好事，自己一直都在擔心她會沉浸在過去的悲傷裏封閉自己，不過目前看來情況還不錯。
“嗯，謝謝……”一陣冷風襲來朵初秀不禁寒顫了一下。
菊川翼這才發現朵初秀原來衣著單薄的就出來了。
“出來多穿點，我送你回去。”
“那我把今晚學到的東西講給你聽好不好?不過.....我可能講不好!”
兩人邊走邊講，菊川翼不時的出聲糾錯，氣氛不錯，把跟在兩人身後的野行都感染了竟也跟著點頭搖頭的和著。