華爾街“一姐”加盟穀歌
財經
作者：王凡
波拉特入職後遭遇過數次金融風暴，但她總能逢凶化吉。2008年金融危機更是成了她的戰場和“秀”場，她成功帶領摩根士丹利實現複興，並推進了銀行業和金融業的一係列改革。
露絲·波拉特，這位被媒體和業界稱為“華爾街上最具權勢的女性”，5月下旬，將離開自己工作多年的摩根士丹利銀行和她所熟悉的華爾街，前往西海岸的矽穀“大幹一場”。
她將出任穀歌首席財務官，直接向公司聯合創始人兼CEO拉裏·佩奇彙報工作。波拉特曾經拒絕過美國副財長的提名，卻接受了矽穀的邀約。這位華爾街“一姐”是如何吸引穀歌目光的？而科技巨擘穀歌又是怎樣成功俘獲她的芳心的？
曆經風暴總能逢凶化吉
58歲的波拉特出生在英國，幼年隨父母移民到美國加州。她成長在一個中產階級知識分子家庭，父親是斯坦福大學一名物理工程師，在SLAC（斯坦福直線加速中心）國家加速器實驗室工作，母親則是一名心理學家。
波拉特自小就是優等生，並順利考入斯坦福大學，攻讀經濟學學士學位。畢業後，她前往賓夕法尼亞大學沃頓商學院及倫敦經濟學院深造，拿下雙碩士學位。
學業一帆風順的波拉特，入職後遭遇過數次金融風暴，但她總能逢凶化吉。
1987年，她入職摩根士丹利，幾個月後美國股市崩盤，5000億美元一天之內蒸發，銀行破產、華爾街大量裁員，作為新人的波拉特卻成功保住了飯碗。
二十一世紀初互聯網泡沫期間，她以科技銀行家身份和華爾街著名證券分析師瑪麗·米克爾緊密合作，互聯網泡沫破滅後，她成功轉型為金融服務銀行家。
2008年金融危機更是成了她的戰場和“秀”場，她成功帶領摩根士丹利實現複興，並推進了銀行業和金融業的一係列改革。
時勢造英雄，波拉特在風暴和危機中不斷成長，曆任摩根士丹利各種重要職位，包括投資銀行副董事長、金融機構集團全球負責人以及科技投資銀行業務的聯合主管，最終於2010年升任首席財務官。
她的幹練和能力贏得了同行的肯定，通用電氣首席執行官傑夫·伊梅爾特就是她的“粉絲”。“人人都信任她，她在壓力麵前表現得很淡定。”伊梅爾特曾說。
波拉特履曆表上最漂亮的一筆，是2008年次貸危機時她所扮演的重要角色。當時在雷曼兄弟倒台人人自危的情況下，波拉特帶領自己的團隊協助美國財政部救助“兩房”（房地美和房利美），並建議紐約聯儲向美國國際集團（AIG）緊急貸款850億美元，避免因公司倒閉引發多米諾骨牌效應，阻止了危機的進一步蔓延。
在擔任摩根士丹利首席財務官期間，她幫助公司壓縮資產負債表，並剝離部分高風險業務，使摩根士丹利成為一家運營狀況穩定的銀行。
作為華爾街女性高管的領軍人物，波拉特充滿危機和救贖的個人簡曆，自然能夠吸引拉裏·佩奇的注意。
聘任波拉特的消息公布後，穀歌股價上漲3%，而摩根士丹利的股價則略有下滑。
一張特別珍藏的留言
露絲·波拉特以工作狂著稱。當2001年她被診斷患有乳腺癌，在接受治療期間，時任摩根士丹利投資銀行業務全球主管曾勸她回來工作，認為這將有助她身體恢複。
“他想讓我知道，讓我工作是為了我自己，而不是為了摩根士丹利。他了解我有多愛工作。”《傑出女性如何領導》一書援引了波拉特的話。