第286章 十指幾乎作廢(1 / 1)

她身後的落地窗裏是滬城風景的濃縮,窗框裏的滬城,如同一張時刻變化的動態照片。光坐在這裏看風景,就叫人感覺舒適宜人的不行。

荊如清的辦公室很大,甚至辦公室裏麵還有內置的洗手間、茶水間和休息室,就連音影設備也是按照清程山別墅內的規格給她配備的。

太誇張了,真的太誇張了。

荊如清有種消受不起的不安,可是被無微不至照顧的感覺又真的很好。她坐在帶滑輪的辦公椅上,抬頭看天花板。

依照她辦公室所在的方位判斷,她頭頂應該就是程蘇南的辦公室。還真是應了那句“頂頭上司”的稱呼啊。

不過坐在這裏的荊如清,第一次產生了隻要她足夠努力,就快能和程蘇南並肩的自信。

然而這種自信隻持續到了九點整。上班時間一過,荊如清就徹底發現了,這一整層樓隻有她一個人辦公。

翻譯部隻有一個員工的話,她當部長豈不是當仁不讓?

荊如清想,也不知道如果昨天吐槽她的同事們知道翻譯部是這麼個現狀,會不會收回對她的非議。

這些胡思亂想在荊如清的企業郵箱裏收到了幾份需要翻譯的文件後暫時消散了,她從那個前綴為anya的郵箱裏把文件下載了下來。等待文件下載的間隙,她將郵箱正文裏的要求細看了一遍。

要求是用瑞典文寫的,說的是這些文件需要她在明天上班前交付。因為是重要的商業文件,所以不容許出錯。

明天上班前……

這五個字基本就等於變相通知荊如清,她今天要加班了。

看了下幾個文檔的大小,粗略的估算出了大約有多少內容需要翻譯的荊如清崩塌了。

加起來近1m的文件,怕不是有四十多萬字吧。換算得更直觀一點,那就是荊如清要在一天之內寫出兩本長篇小說來。

連感慨這是不可能完成的任務的時間都沒有,爭分奪秒的荊如清擼起袖子,打開word就是幹。

開出兩個文檔窗口,在電腦上分屏顯示。一邊是瑞典原文文件,一邊是正在行進中的中文翻譯版本。

靜謐的辦公室裏隻剩下不絕於耳的鍵盤敲擊聲。

多虧童年時期有被小梅同學帶去網吧上網,玩炫舞遊戲的經曆。荊如清的打字速度一直穩定維持在100+每分鍾,按照這種速度換算,一個小時就是6000字,十個小時就是……也才六萬字啊摔!!!

一上午下來,荊如清的十指幾乎作廢,連給程蘇南回消息的力氣都沒有。

程蘇南讓她到自己辦公室來吃午餐,實在打不動字的荊如清發了條語音信息過去,說:“我有點忙,今天就不陪你吃飯了。”

“有那麼忙嗎?”程蘇南疑惑著還是回複了個“好”。

荊如清的這條語音消息同樣也被在程蘇南辦公室裏的安婭聽見了,她說:“荊小姐是第一天擔當職業翻譯工作,有壓力是肯定的。”

程蘇南點點頭,表示理解,他叫來季歸臣:“歸臣,你把午餐給如清送去。”

“是,主人。”季歸臣接到命令準備執行。

“監督她吃完。”程蘇南又補充道。

“是,主人。”語氣誠懇的季歸臣一背過身,臉上立刻露出壞笑。