翰墨清芬：劉氏三先生手跡輯存
書畫墨韻
作者：莊月江
《翰墨清芬》是劉鶚、劉大紳、劉蕙孫祖孫三先生的“手跡輯存”，包括文章、詩詞、書信、日記和條屏、對聯、畫作、扇麵、印譜等。由於劉鶚在中國近代文化界的影響，《翰墨清芬》成為當今難得一見的資料：了解他們治學、行事、為文和交遊的一般情況，得到書法、篆刻的藝術享受。
劉氏族譜丹徒（今江蘇鎮江），為南宋中興四將之一劉光世後裔，但圍繞《翰墨清芬》，劉氏與浙江也有一些聯係。
劉鐵雲、鶚（1857—1909），以《老殘遊記》聞名於世，通多門學術，是淵博的雜家，但他的事業與抱負，並不在“小說救國”，而是致力於“養天下”和實業救國。據鐵雲先生《抱殘守缺齋日記》記載，他曾於清光緒三十一年（1905）六月下旬，到杭州謁見浙江巡撫聶仲方，相談開采衢嚴溫處四府煤鐵礦的計劃，並有其他深度考察。
劉季英、大紳（1887—1954）是鐵雲先生四子、羅振玉女婿，雖多數時間服務於金融機構，卻以研究《周易》聞名。他曾有《關於〈老殘遊記〉》一文，澄清了許多人對《老殘遊記》的誤讀。1950年，他養病杭州，閑暇做學問，直至去世。劉佩韋、蕙孫（1909—1996）是季英先生長子，曾執教於之江大學，1951年調往福建師範大學。他著書多種，包括《〈老殘遊記〉補篇》。
《翰墨清芬》是佩韋先生的九個子女為紀念父親而編就的紀念冊，祖父、曾祖父手跡彙錄其中。
一章“劉鶚”占了《翰墨清芬》的相當部分，收入《老殘遊記外編》殘稿和《芬陀利室存稿》《〈愚園雅集圖〉撫本題簽並後序》及書信手稿、篆刻等影印件近百幅，都附有簡短的說明文字。
看到《芬陀利室存稿》影印件，我尤為親切。那是1976年的某個秋夜，我到劉德威兄家閑坐—他是佩韋先生的長子，為照顧爺爺季英先生，伴留杭州，1958年到衢州工作，我倆同在一報社而熟識為友。聊天中，德威兄說起前些天兩個女兒到福州爺爺家度假，帶回一本鐵雲老殘的遺詩，父親囑他刻印。他拿出這一手抄本，紅格紙稿，棉線裝訂，古風依稀在。遺詩包括《芬陀利室存稿》《東遊草》《抱殘守缺齋遺詩輯存》三輯，全都由佩韋先生年輕時收集、用蠅頭小楷抄寫，端麗俊逸，讓人頓生愛惜。我當即向德威兄借了回家抄錄。花五夜時間，我將劉鶚106首遺詩複寫三份，然後請德威兄題簽“鐵雲詩存”，作為封麵，又請他另紙加蓋他保存的“鐵雲審定真跡”“抱殘守缺齋”篆印，作為“插圖”。半月後，德威兄將《鐵雲詩存》刻好，油印了50餘冊寄給父親，佩韋先生即“分贈家人和親友”。學者嚴薇青先生得到油印本大喜，即“商請佩韋先生，早日出版，餉彼學人”，並於1980年端午節為之作序。同年12月，齊魯書社出版《鐵雲詩存》。
一章“劉鶚”中收有一軸“二畫一書”。鐵雲先生生前極為珍愛一幅《山雪春融圖》：滿目環山，無留空白。佩韋先生亦極歡喜，他將此畫與另幅《布袋和尚》圖裱糊在一起，中間用鐵雲先生兩則《〈山雪春融圖〉跋》隔開。跋文介紹了鐵雲先生之於《山雪春融圖》三得兩失的經過，讀過，感覺是極妙的筆記小品。而佩韋先生黏貼《布袋和尚》圖於上方，其意也深：本來“收拾乾坤布袋裏”，何況尺幅畫作？得失空空，當超然物外。
二章“劉大紳”篇幅最少，所刊為《關於〈老殘遊記〉》的幾頁原稿、寫於杭州的七絕《湖上雜感》四首手稿和《桃源詩》條幅，以及《貞觀學易》《春暉軒心痕殘稿》手跡，還有《鍾馗畫像》一幀。《關於〈老殘遊記〉》寫訖於1931年，發表於1939年《輔仁文苑》第一輯；翌年《宇宙風》轉載，上世紀50年代收入《〈老殘遊記〉資料》。