“那麼，”海爾茲問他，“從此這世界上會不會再有胡屠？”
“也不會再有胡屠。”孫平安說，“上午胡屠被我幹掉了。”
“上午胡屠被你幹掉了，然後到了晚上，胡屠又殺死了海爾茲。是這意思吧？”海爾茲突然發現這簡直就是一場鬧劇。
“沒錯，是這樣。”孫平安認真地說。
“你知道你在跟誰打電話嗎？”海爾茲接著問。
“剛才是‘魔鬼胡屠’，現在是生意人海爾茲。”孫平安說。
“就是說，上午胡屠被你殺死了，然後到了晚上，這個死掉的胡屠又殺死了活著的海爾茲，現在，你又在和死去的海爾茲通話，是這意思吧？”海爾茲總算明白一些什麼了——他被這個孫平安耍了！
“哈哈哈！”孫平安發出一陣開心的笑聲，“老弟總算搞明白了！現在，讓我們去油輪上喝個痛苦吧！”
誰是胡屠，誰是孫平安
海爾茲趕去油輪，孫平安早已經擺好滿滿一桌子酒菜，正耐心地等著他。
“這一切到底是怎麼回事？”海爾茲坐下來，開門見山。
“現在你收了我兩筆錢。就是說，要麼海爾茲還活著，要麼‘魔鬼胡屠’還活著。你挑哪一個？”
海爾茲笑了。“看到你早就知道‘魔鬼胡屠’和海爾茲都是我，”他說，“可是你這麼做有什麼用意呢？你該不會閑著沒事耍我玩吧？”
“先別管我的用意。你告訴我，這幾年你殺過人嗎？”
“當然沒有。”海爾茲不好意思地笑，“‘魔鬼胡屠’隻是一個名頭，這個名頭什麼用也沒有。如果說還有一點用的話，那也不過是對壞人的一種震懾。這麼多年以來，隻有一個人跟‘魔鬼胡屠’聯係過，要殺掉一個人。可是第二天，他又打電話給我，主動打棄了。所以，這個城市還是好人多。”
“是這樣。”孫平安點點頭，“我還知道你本來不是‘魔鬼胡屠’，‘魔鬼胡屠’原來隻是一個傳說，是你把這個傳說變成一個活生生的人……我怎麼知道？因為我才是‘魔鬼胡屠’的創造者！”
看海爾茲仍然迷惑著表情，孫平安隻好耐心地給他解釋。“十幾年前，咱們這個城市的商業剛剛開始發展，那時候有幾個商人已經有了無法無天的樣子。於是，我就編造了‘魔鬼胡屠’的神話，試圖用一個殺手來震一震他們。這招果然有用，大家都知道就算僥幸逃脫了法律，也不會逃過‘魔鬼胡屠’，所以隻好安安份份地做生意。當然也有幾個壞蛋試圖找到‘魔鬼胡屠’以殺掉自己的仇家，可是到哪裏找‘魔鬼胡屠’？倒是‘魔鬼胡屠’隨時可以找到自己！可是近幾年，因為從沒有人見過‘魔鬼胡屠’的影子，所以有人開始懷疑‘魔鬼胡屠’到底存不存在。我猜你也肯定猜到了這世上根本沒有‘魔鬼胡屠’，因此假扮成他，讓大家堅信這個‘魔鬼胡屠’就在我們的城市，就在一旁看著我們。所以，其實我還是挺感激你的。你納悶我為什麼要設這個局？因為現在的‘魔鬼胡屠’已經開始偏離正義了——雖然他是虛構的，雖然他是不存在的，可是我想，我們還是應該重塑一下‘魔鬼胡屠’的形象，讓其變成真正的正義化身。那就是——無論哪個商人，隻要敢發不義之財，隻要敢無法無天，那麼，‘魔鬼胡屠’就會及時出現並將他懲罰，而不像現在，隻有收了錢才辦事。”
“薑還是老的辣。”海爾茲說，“你說的對。不過你設這個局，就是為了告訴我這些？”
“不完全是。”孫平安說，“我早想跟你合作，但在以前，我的實力大，怕你有大魚吃掉小魚的顧慮，所以一直沒跟你說。現在，你在商場上已經超過了我，所以，我想假如我們能夠合作——有可能的話甚至可以合並成一個公司——而不是互相拆台，那麼我們的力量就會增加一倍，彼此的事業也會新上一個台階。分三次給你的那些錢，隻是一個合作項目的預付款而已——當然，前提是你願意。”
海爾茲站起來，緊緊地握住了孫平安的手。他何嚐不想這麼做？隻是他以前，不敢跟孫平安提起罷了，他認為孫平安肯定不會同意。想不到今天這位前輩主動提出與他合作的事，他豈有不高興的道理？
兩個人在席間談著合作項目和“魔鬼胡屠”的新定位，興奮不已。分手的時候，海爾茲說：“明天見老孫哥。”孫平安說：“現在我不是孫平安，你也不是海爾茲了。”然後兩個人一起喊：“我們都是正義的‘魔鬼胡屠’！”