紳士的困惑
理查德·米華是英籍華人。他的父親米哲仁先生上個世紀三十年代到英國求學，在學校裏認識了理查德·戴安娜小姐，因為當時國內戰亂，當然也是為了愛情，他留在了英國。他以中國人的善良、質樸及自己的聰明才智贏得了理查德·戴安娜家族的認可和承認，後來成為其家族企業的中間力量。
理查德·米華生在英國，長在英國，妻子也是英國人，他們的兩個孩子也都立業成家。公司董事長的職位也已交給了大兒子。過去因為忙，回國少些，但他心裏始終記的父親咽氣前說的話：華仔，到什麼時候都別忘了你是中國人，有機會回中國，多代我去給你爺爺、奶奶燒燒紙、上上墳。我死了，把我骨灰的一半和你媽媽的埋在一起，一半帶回中國埋在你爺爺、奶奶墳邊上，要不他們會罵我忘本，到了那邊也不得安寧。
現在輕鬆了，所以他經常回國。
陽春三月，天氣不熱不冷，他回來給爺爺、奶奶和父親上墳燒紙，也想為家鄉做點什麼，陪他回來的是剛大學畢業的孫女。
這天，在家鄉的一個小集市上，他的眼前一亮，他發現一個美若天仙、臉若桃花、身穿紅色風衣的青春少女從他麵前飄了過去，那一時刻他簡直看呆了，這是中國的維納斯啊。他不知從那兒來的力量，像個小夥子一樣，健步向那青春少女追去。
當他氣喘籲籲站在那個少女麵前時，少女停下腳步，莫明其妙地看著他。
他摘下禮帽，向著少女一彎腰，用半生不熟地中國話讚美道：小姐，你真漂亮，你真美。我……
你，你媽才是小姐哪，你這個外國老流氓。
這時，圍上來幾個看熱鬧的人，一個小青年說，怎麼著，趁兩糟錢，跑中國來調戲良家婦女。
先生，您誤會了，我隻是想誇她長的好看，再說我也是中國人，我是二分之一中國血統，我父親就是米家村出生的。他用不太流利的中國話著急地說。
另一個中年人冷冷一笑，不相信的說，你是中國人？就是是，也是個雜種。
惹來一陣哄笑聲。
姑娘鐵青著臉，怒目圓睜，狠狠瞪了理查德·米華一眼，捂著臉跑了。
他麵無表情、不知所措地被定在了那兒。這一刻，他想起了有次回國碰到的另一件事：在一個城市乘地鐵，自己站在最靠近列車門的地方，當一列地鐵慢慢停下來，一隻腿已經幾乎邁進車門時，他發現身後站著的是個婦女，他退回了那隻抬起的腿，說了句，女士，您請。做了個請的姿式，那婦女用眼剜了他一眼，然後轉身離去，嘴裏罵道：有病，神經病。
這時，他孫女從不遠處的廁所裏走出來，沒見到爺爺，看前方圍了不少人，忙跑了上來。見爺爺臉色非常難看，她扶著爺爺，連聲問道：爺爺，爺爺，你怎麼了？
理查德·米華搖了搖頭，什麼也沒有說。見再沒有熱鬧可看，圍觀的人四散開去……
不久後，在另一個城市的公園裏，一位穿著前衛的時髦女郎走了過來，許多異樣的目光射向她。他發現女郎後背上的拉鏈拉開到了腰部，也許是姑娘出門時忘拉了，也許是坐公共汽車被人拉開了。他心裏問自己，這事管還是不管？最後他做出決定，還是要管。他緊走兩步，追上那位女郎說，這位女士，你走光了。
那位女郎轉回身，見是個外國人，兩肩一聳，頭向一邊一歪，用半生不熟的英語說道：嗯哼，我樂意。
你後邊的拉鏈沒拉上。
你飽眼福了吧？我喜歡這樣，你管的著嗎？老不正經。
他孫女也追了上來，請你不要侮辱人，他是個老人，況且他是為你著想。
你是誰啊？又來一個多管閑事的。
我是他孫女。
那女郎又聳了兩下肩，誰知你是他什麼人？然後拋下一個媚眼，趾高氣揚地向前走去……
在登上飛回倫敦的飛機時，這位具有二分之一中國血統的英國紳士理查德·米華先生心裏很是矛盾，他想自己今後還該不該再回來？