“船長，快起來！船長，快起來！”超人山姆拚命搖動傑克船長的睡袋，試圖將他從睡夢中弄醒。
“發生什麼事啦？”傑克船長終於從睡袋裏伸出頭來問道，眼睛卻還不願意睜開。
“船長，地…地震啦！”超人山姆緊張地有點兒結巴了。
不過傑克船長還是聽明白了，眼睛一下子瞪得老大，仿佛聽到了海盜們衝上了他的戰艦。
“什麼，地震啦？”傑克船長也徹底清醒了，他刺溜一下鑽出了睡袋，接著環顧四周，發現周圍一切確實在晃動，“太空中怎麼也會有地震呀？！”
超人山姆才在太空中生活半年多，以前還從來沒有聽說過太空裏會發生地震，更不用說自己親身經曆過了，現在看來傑克船長也沒有遇到過，“船長，我們快往外跑吧！”山姆催促道。
好在房間的門框還沒有變形，山姆打開了房門，和傑克船長一起衝出了客房。
客房外麵，草莓旅館的大廳很明顯的也在上下晃動，住在隔壁的番茄人、辣椒人和黃瓜人也跑到了走廊上，兩邊人馬彙聚在了一起。
“鐵麵人到哪裏去了？”傑克船長發現不見了鐵麵人，於是趕緊問番茄人。
“鐵麵人還睡在客房裏，他死活不願意離開睡袋。”番茄人無奈地攤開雙手說道。
傑克船長他們死死抓住走道旁邊的欄杆，身體隨著旅館大廳一會兒向上升，一會兒又向下沉，感覺好像乘坐在一艘漂在風暴裏的大船上。
傑克船長最先冷靜下來，因為他的身體最熟悉這種上下晃動的感覺，“我怎麼感覺好像是在一艘大船上？！”他對周圍人說道。
其他人也有了同樣的感覺，“如果是地震，太空地震也太溫柔了吧？！”
“嗯—哼≈，嗯—哼≈，嗯—哼≈，”這時大家隱隱約約地聽到，近處什麼地方傳出了女人的哼哼聲。
在場的所有人都不說話，豎起耳朵仔細聽辯方向：確實是女人發出的讓人骨頭發酥的那種哼哼聲音，奇怪的是她的聲音與旅館大廳晃動的節奏怎麼這麼合拍呢？當她發出“嗯”的聲音時，旅館大廳就往上升，而當她發出“哼”的聲音時，旅館又開始往下沉仿佛是草莓旅館在不停地嬌喘。
傑克船長他們個個麵麵相覷，旅館大廳怎麼會發出女人哼哼聲呢，“難道旅館鬧鬼啦？”山姆縮了縮脖子，說道。
最後還是傑克船長耳朵靈敏，他循著聲音傳來的方向，找到了隔著兩間客房的那個發出女人聲音的房間。幾個人於是圍攏在房門前，女人的聲音從門背後清晰地傳到了大家的耳朵裏。
“嗯≈，大哥，再多使點勁嗎≈！”那個女人的聲音，“人家還沒有爽夠呢≈！”
接著，又繼續著女人的哼哼聲，其中還夾雜著男人粗重的喘氣聲。
“嘿嘿—，裏麵在幹好事呢！”山姆發出壞壞的笑聲說道。
這時大家都明白了這旅館“地震”到底是怎麼一回事了。
有過在地球上小旅館特別是那種簡陋的汽車旅館住宿經驗的人，一定會記得在小旅館夜晚的經曆，當你輾轉反側難以入眠時，通常隔壁房間都會傳來女人的哼哼聲、床鋪的吱呀聲、以及床板撞擊牆壁的碰碰聲，半夢半醒間，你會覺得自己的床鋪和房間的四壁都跟著在搖晃。
即使你沒有住過小旅館，你也可能碰到過這樣的小汽車：夜晚在路邊的樹影下或者偏僻的停車場裏，一輛熄了燈的小汽車，車身在劇烈地有節奏地震動著，而從車窗外你卻看不到有人坐在車裏。
而有著航海經驗的傑克船長知道，當你站在小船的船頭，有節奏地交替踩踏雙腳，小船會隨著踩踏動作逐漸搖擺起來，如果你不停止有節奏的動作，有的小船甚至會搖擺傾覆。
現在你明白草莓旅館“地震”的原因了吧。