硝煙彌漫，血色激蕩，炮聲震天，那一道由鬼子榴彈炮，六零炮組成的封鎖線猶如死亡之線一般，越是想越過，就越是離死神越近！那一道狹窄路口，竟然如天堂般可望而不可觸及。顯然鬼子對此地的地勢已經相當的了解，事先就做好了準備工作。
後麵的槍聲越來越近了，鬼子的包圍圈很快就要延伸到這邊來了！一幹彪悍的河北漢子們都慌了神，馬聲長嘶，急得直打轉。韓風勒住馬韁，知道這樣是不行的，如今隻有反回去突襲一陣鬼子，擒賊先擒王，韓風希望能憑自己手中的槍打到鬼子指揮管或者攪亂鬼子的炮兵那麼突圍才有望！
韓風大喝一聲道：“這樣不行，要想衝過去隻是送死而已，為今之計，隻有回去突襲一陣鬼子，然後再相機突圍！”
韓風撥轉馬頭又大聲道：“你們誰槍法好的，跟上我返回從中突襲，其他的跟著高墩子，王漢生兩旁掩護！”
眾人看著確實突圍無望，慌神之下也別無他法，即使以朱能，唐山之經驗老倒，也沒有遭遇過如此的危險情況，韓風一喝兩人倒心中一明，知道這是唯一的辦法，當下就跟隨著帶頭掉轉馬頭，其他人等卻猶如溺水中抓到一根稻草，當下也就跟定韓風掉轉馬頭，回頭衝去。
而花慕容心中也有些慌亂，鬼子的殘忍她早就聽說過，縱使象她這樣的女子也終究不能免俗，心底有些須的害怕。當她聽見韓風的大喝聲卻覺得堅定了些，掉轉馬頭緊緊的跟定了韓風，她一直覺得韓風相當的猥瑣，而現在看著韓風打馬奔馳上山崗的高大身影，突然覺得這個色狼原來也有這麼英雄氣慨的一麵。
“太君說了，你們要是投降！太君會網開一麵饒恕你們性命的..”胖子翻譯官大聲買力的吼著，兩鬢見汗，仿佛怕對麵的人聽不見一般。一旁的鬼子大隊長鬆田中佐雙腿叉開，雙手按著刺刀拄在地上，對剿滅這區區幾個匪首，竟然勞動自己的大駕非常不爽，更不爽的是現在竟然傷亡非常嚴重。
鬆田怒道：“你的翻譯，死啦死啦的，使勁的，喊話大大的！”胖翻譯官額頭上的汗珠越來越多，聲嘶力竭的喊道：
“花千汀，你就不要負隅頑抗了，太君說了，隻要你投降，願意率領花家寨歸順皇軍，縣城保安團團長的位置，就是你的拉！”
“你不為別人想想，也要為你的孫女想想啊，你想她那麼年輕生得如花似玉，死了多麼可惜啊！”
花千汀，王實在，周麻子四五個躲在小廟旁邊，不短朝撲來的鬼子開火，小廟地勢較高，廟前地形開闊，沒有任何阻擋，便於攔截追兵，鬼子於是在向上的過程中不斷倒下。
花千汀又開了一槍，打死了一個鬼子道：“周麻子，花慕容他們突圍出去了沒有？”周麻子雖然見多識廣，但也沒有見過這麼凶狠的鬼子越是傷得慘重越望上撲，眼見得快衝上來了。害怕得抖著打了一梭子才道：“老爺，小姐她們還沒有突圍出去，封鎖路口的鬼子炮火太凶了！”
花千汀沒有說話，又朝鬼子打了一梭子斜著眼睛道：“王團長，怎麼你的槍法那麼不準，沒見擱到幾個鬼子？”
王實在在廟旁的一棵樹後，率領著三個手下交替著朝鬼子開槍.卻離花千汀不遠，道：“我手中的這隻槍有點毛病了，打不準！”花千汀道啥都少咱就是帶的槍多，一聽從懷中抽出一隻駁殼槍，扔了過去，道：“給，打準點，不然今天我們一個也別想逃出去了！”
王實在接過槍，果然打得準一些了，周麻子撇嘴，堂堂保安團長，還拉稀擺帶道：“老爺，就是鬼子的翻譯官也知道，這保安團長得你來坐啊！”
花千汀道：“閉嘴，給我認真打鬼子了！”
周麻子沒有閉嘴，對於他而言天下讓最他最難受的事情莫過於讓他不講話，很快他就又跟胖子翻譯官飆上了。
“你們被包圍了，你們就投降把，太君說了，抗拒從嚴，投降從寬！....”
“我操你祖宗十八代，你狗日的死胖子，把你祖宗的臉皮都丟光了，竟然給鬼子做翻譯官！想你大爺投降，也容易得很，喊你那狗太君滾出中國，咱就投降！”周麻子也大聲跟胖子翻譯官喊了起來，罵人對壘，可是他的特長之一，向來花家寨傳戰書戰貼可都是他幹的活。
鬆田聽到被包圍的匪首中有人也在喊話，但是他聽不太懂，他雖然能夠聽懂也能說一些簡單的中國話，但是對於精深的中國國罵，足以讓他研究個十幾年了，鬆田問胖子翻譯管道：“他們在說什麼？”
胖子翻譯官道：“太君，他們說決不投降”鬆田有些懷疑，最後哪個“咱”，“投降”的字眼他可是聽得很清楚，但是他相信眼前這個胖翻譯的忠誠度，至少胖子翻譯官的妻兒老少都在縣城裏晾他也耍不出來什麼花樣。