談談吳萬夫小小說《阿香》的異彩
徐濤
對於《阿香》這篇雅俗共賞的作品，如果我們把它當成民間故事，那它將是民間文學的經典之作；如果把它看做小說，那麼，它是一篇很有異彩的小說。
《阿香》是作家吳萬夫小小說集《朝聖路上》的首篇。它已於1992年被鄭州電視台拍成電視劇，是一篇很有異彩的佳作。
首先，引人注目的，是它濃鬱的民間色彩。小說情節比較單純、曲婉，寫的是“民間”的故事，借用的也正是民間文學的筆法。文中以“拾娃大了”，表示故事發生的時間；以“山那邊的老樹林裏”、“河那邊的人家”，表示地點；以阿香一去不返，“隻有那小河的水依舊在不分白天黑夜嗚嗚咽咽地流”結尾。時間、地點，都比較含混。甚至，連拾娃娶不到媳婦的原因（即文中所說的“遭遇”），也略而不述，卻讓我們從“拾娃”的名字上去猜測、品味。這種故意為之的模糊語，不但行文簡潔，給人留下想象餘地（即人們常說的“留白”、潛台詞），而且，使文章有一種古樸的神韻。
其次，小說富有抒情色彩的詩意語言的描摹，也情韻獨具。請看，開篇寫拾娃找不到對象的煩惱，就令人難以忘懷：“（拾娃）便在山那邊的老樹林裏，扔下鐮刀，丟下牛草，挺著胸，仰著臉，手放在嘴上握成筒狀，對那枝葉陰翳望不到天日的樹蓋，扯起嗓子放肆地大喊大嚷：‘啊——嗬——嗬——嗬——嫁給我罷——啊——嗬——嗬——嗬——’”這個細節的描寫，可謂新穎大膽！用富於浪漫情趣的筆墨，既形象準確地寫出拾娃的苦悶心情，又酣暢淋漓地傳達了他對愛情的極端渴望；同時，也把山裏小夥子的粗狂和率真，表露無遺。“扔”、“丟”、“挺”、“握”等幾個動詞的傳神運用，不但通過連續的動作、姿勢傳達出拾娃的心態，而且，行文有一種喜劇幽默效果。字裏行間飽含著作者無限的同情。
又如：“拾娃講故事般娓娓地向她敘述自己的遭遇。那姑娘也像聽故事般久久一動不動地沉浸在回味中。那時，淚水不知不覺從她的臉頰上簌簌爬下……有一次，拾娃竟猝然發瘋般扳住她的雙肩，流著淚說：‘嫁給我罷！’那姑娘便不咋聲，垂下長長的睫毛，默默地搖搖頭又點點頭”。“沉浸”一詞，準確地寫出她對拾娃命運的深深關切和憐憫；“（淚水）簌簌爬下”，筆觸深入一步，以生動形象的語言，傳神地勾畫出阿香的溫柔多情、極富同情心。“不咋聲”、“垂下長長的睫毛”，描繪阿香的思索狀、柔情狀，難以言說的幸福感和將為此而付出代價所表現的沉默。“搖搖頭”，也許是她感到很害羞，很慌亂，下意識做出的一種心理掩飾，也許是想到拾娃的處境，猶豫之下，暫作的推脫；“又點點頭”，鎮定下來，感其情，憐其意，拋卻顧慮，同意而又難於啟齒，隻好點頭以示默許。這段摹寫，文辭精美，細膩傳神；清新雋永，詩意濃鬱，言簡意豐。特別是“搖搖頭又點點頭”，寫得朦朦朧朧，撲朔迷離，而又婉轉雅致、真切動人，含不盡之意於言外。一純情少女，宛然可感。
再如：“小倆口，日出而耕，日落而棲，親親熱熱就像生活在蜜罐中。他們在田間，有說有笑的，時不時還免不了孩子般追逐打逗一番。瘋累了，笑夠了，拾娃便直盯盯瞄著阿香的臉說：‘阿香，和你在一起再苦再累也甜著哩……’於是阿香便抿著嘴嗤嗤地笑”。這段寫意式的白描，用純乎詩意的語言，將小倆口的甜蜜幸福，寫得天真浪漫、陽光燦爛、如歌如幻……
作者通過這些或古樸清新，或歡快浪漫，或真摯曲婉等等筆墨的傳神描摹，寓作者情感於其間，很有藝術感染力。
此外，文中自始而終，交錯使用雙聲、疊韻、疊字等詞彙，使小說有一種奇異的魅力，更是作者的創造。雙聲詞，如恍惚、陰翳、粗糙、圓潤、幽怨、傖促等等。疊韻如：攀談、敘述、薑湯、囑咐、倉惶、奔湧等等。其中雙聲和疊韻詞中的陰翳、奔湧等，還屬於詩體詞。三字格疊詞，有空落落、瞎嚷嚷、直呆呆，等等。疊字（又稱疊音）詞更多：悵悵的、嚶嚶地、哀哀的、怯怯地、悲悲切切、幽幽咽咽、哽哽噎噎等等。文中的這些雙聲、疊韻、疊字等詞彙的大量運用，形成一種描述性抒情語言載體，達到文風的統一與和諧，文章始終彌漫在一種親切感人的抒情氛圍之中，也別有洞天。
總之，對於《阿香》這篇雅俗共賞的作品，如果我們把它當成民間故事，那它將是民間文學的經典之作；如果把它看做小說，那麼，它是一篇很有異彩的小說。