不知何時，屋外飄起了小雨，天已經黑了，晚風帶著絲絲的潮氣從破損的玻璃窗吹進屋子，休一感到陣陣寒意。
千尋眼望窗外，陷入了沉思。
依靠著千尋身體休息片刻後，休一閉上眼，盤起腿，雙手交叉抱成球狀，開始調整體內氣息。雖然肉體感到極度的疲憊，但是休一的體內卻時時感到氣血的洶湧。突然之間接受了迷羅百年的靈力，休一感到自己的整個軀體都被靈力充滿了，似乎隨時都可能爆炸開來。他努力按照以前的修習方法來引導氣血，可是總感到不太順暢，一股強大的靈力在體內到處亂竄，不受控製。休一隻能盡力用自己本身的靈力去克製和引導它。休一真擔心，這股強大的靈力不知道什麼時候就會失去控製自己激發出來傷害到自己或者同伴。
不知道過了多久，休一感覺肉體的疲勞感基本消除了，慢慢睜開雙眼，發覺千尋正靜靜的托腮盯著自己，目光中有好奇也有憐愛。
休一的臉唰就紅了，“師姐——”他輕聲喚道。
千尋正在神思之中，猛然驚覺，慌忙尷尬的用手指在休一的臉上擦了一下，笑道：“你——臉上髒了——體力恢複了？”
休一點頭“恩。”
“那咱們現在出發去找黑暗曼陀羅——給我們的時間已經不多了。”
“好！”
千尋和休一各自換了一套衣褲，戴上墨鏡，行走在燈紅酒綠的都市街頭。他們在尋找末日酒吧。
人間的都市本就是個聚集一切怪異思想和事物的地方，所以對於他們兩人午夜裏奇特的裝扮，都市人已經習慣了漠視。
“哥們，問下這附近有個末日酒吧嗎？”休一拍了拍一個胳膊紋字混混模樣帶著女朋友逛街的男子的肩膀。
男子轉身傲氣的瞟了一眼休一和千尋，故意抬高了脖子，漏出脖子上拇指粗細的金項鏈，“哥們？現在流行帥哥啦，老土！”他手指側方一塊閃爍著紅色光芒的招牌，“末日酒吧是吧，就在那邊——老土！”
男子挑釁似的盯住千尋的俏臉，將目光慢慢下移到千尋的胸部，嘻嘻笑著，做了個伸舌頭的動作。
千尋摘下墨鏡，兩道淡紫色的光芒直射男子的雙目。男子一愣，片刻後，便哇哇怪叫著拽住女友狂奔起來，似乎受到了極大的驚嚇。
千尋若無其事的將墨鏡戴上。
“師傅說不允許我們亂用靈力嚇普通人的。”休一笑道。
“看他那樣像個“普通人”嗎？——老土！”千尋朝休一做了個鬼臉，譏笑道。
二人邊打趣開著玩笑，邊快步走到紅色光芒的招牌旁邊，招牌上果然亮著“末日酒吧”四個扭曲的字，像四個喝多的醉鬼。
“就是這！”休一低低的聲音對千尋道。
酒吧門口站著兩個敞胸的彪形大漢。
“站住！——”看到休一和千尋要進酒吧，兩個戴著老虎麵具的彪形大漢趕緊伸手攔住，“出示你們的徽標！”
千尋和休一對望一眼，各自麵對一個大漢，摘下了墨鏡，四道亮光閃過，兩個大漢渾身顫抖著慢慢癱軟下來，數秒後，從兩人的眼睛裏分別爬出了兩隻螞蟻般大小的灰色小蟲。千尋和休一取出藍絲手套將兩隻小蟲分別捏死。