紅粉佳人
雖然有一個叫黛博拉的女友寸步不離，但隻要他心血來潮，赫夫納還是會突然狂吻其中另一個姑娘。而姑娘們也並不介意，同時他還會在桌子下毛手毛腳地摸女孩們的大腿。
“當我們擺姿勢照相時，他把手放在了我胸上——讓我感覺自己像個傻瓜任人擺布。後來從夜總會出來時，我參加在赫夫納家裏的派對。我和其他女孩們一起被帶到浴房。赫夫納突然從角落裏鑽了出來，拍了我們在浴缸裏的裸照，又消失了。一切都透露著詭異。”
“這種派對就像是每周的例行公事。我再也忍受不了赫夫納的玩弄，發現我的情緒不對，他的臉也就陰沉下來，我隨即離開了他的豪宅。”
赫夫納說吉爾的書裏全都是無中生有，但他卻從沒控告過她。《樓上的吉爾-安》的書所得的收益捐給一個保護受家庭暴力侵害的婦女的慈善機構。
花花公子的詛咒？
而26歲的波拉-施拉德斯基雖然從《花花公子》離職了，但仍從事脫衣舞娘工作。但家人說她從未放棄追逐模特兒夢想。她在某一天帶男友凱文回密歇根州探親，之後去佛羅裏達州看LadyGaGa的演唱會，周日清晨卻失蹤。
凱文在報警時稱兩人到夜總會玩通宵，覺得女友飲得太醉，想帶走她，卻發生爭吵，他被保安趕出門，自行回酒店，之後未見過女友。警方當晚在邁阿密一個垃圾場，發現一個垃圾桶起火，裏麵有一具女屍，屍身“被燒至無法辨認”，最後透過核對牙醫紀錄，才確認死者是波拉。
這使人們突然回想起了“《花花公子》的詛咒”：因為許多《花花公子》玩伴女郎都不得善終，甚至死於非命，到目前為止，已有至少25位女郎意外死亡。其中3人死於謀殺、5人死於服藥或吸毒過量、4人死於慘烈車禍、12人死於癌症等疾病、1人死於墜機，這其中包括著名的女星瑪麗蓮-夢露。
在保守的人們看來，這是《花花公子》宣傳淫亂的後果，而實際上，更多的可能是因為這些女子在聚光燈之外，很難找到真實的自我。這些被“詛咒纏身”而亡的《花花公子》女郎們有個共同點，幾乎都在失意之中，靠毒品、藥物、酒精維持著自己的光鮮。
特蕾茜曾表達過《花花公子》女郎們的虛妄感覺：“說出我是一名模特時，就感覺自己變成了一個電影明星”。在英國的她，回想著曾經在聚光燈下的經曆，以及那伴隨著財富和名利的時光。“我愛那份工作。如果能讓我再次回到那段時光，我希望我隻花很少的時間在模特的工作上，而把我的興趣投入到其他領域。”
（完）